"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перестрелка соратников Яроша с контрабандистами и спецслужбами в Мукачево может перерасти в новую волну противостояния между властью и добровольцами, считает Сергей Руденко.
Вооруженное столкновение "Правого сектора", контрабандистов и сотрудников спецслужб в Мукачево в очередной раз продемонстрировало отсутствие воли у новой украинской власти избавиться от криминального наследия предшественников. Борьба с контрабандой, ставшая причиной нынешнего противостояния в Закарпатье, несет серьезную угрозу для внутренней стабильности в государстве. Отсутствие реформ и радикальных действий власти чревато серьезными последствиями. А именно - открытием внутреннего фронта в Украине.
Слабость власти
Закарпатье всегда жило по своим, особым законам. Тот уклад, который сформировался там с начала 90-х, вполне можно назвать феодальным. Несколько "князьков" поделили между собой сферы влияния, подгребли под себя суды, милицию, таможню и прокуратуру. Все, что происходило в Закарпатье в последние 20 лет, происходило в интересах нескольких кланов и групп. Так было во времена Кучмы, Ющенко и Януковича. Не изменилась эта система и при Порошенко. Никто не хотел и даже не пытался изменить ту систему, которую на протяжении двух десятилетий пестовали лидеры закарпатских криминальных группировок.
То, что произошло 11 июля в Мукачево, стало еще одним свидетельством слабости новой украинской власти. Как бы СБУ и МВД не пытались представить бойцов "Правого сектора" в роли "плохих парней", а себя - в роли "жегловых", абсолютно очевидно: не будь контрабанды - повода для конфликта, - не было бы и стрельбы. За прошедшие полтора года постмайдановская власть, к сожалению, не сделала ничего для того, чтобы побороть контрабанду в Закарпатье. Может, она была в ней заинтересована?
По иронии судьбы, и те, кто должен защищать закон внутри страны, и те, кто взялся оборонять ее от внешнего врага на востоке, оказались втянутыми в банальные разборки местных "князьков", контролирующих нелегальные потоки товаров. Нынешняя центральная власть, взявшая курс на евроинтеграцию, вынуждена была продемонстрировать: она контролирует ситуацию на границе Украины с Евросоюзом. Ведь бойцы "Правого сектора" в камуфляжной форме с гранатометами и автоматами - за полторы тысячи километров от зоны военных действий в Донбассе - серьезный вызов для украинских спецслужб.
Если СБУ и МВД знали о перемещении по стране до зубов вооруженных "правосеков", то почему они не предотвратили бойню? А если не знали, то не свидетельствует ли это об их непрофессионализме? И, в конце концов, очень важно получить ответ на главный вопрос: на чьей стороне конфликта в Мукачево выступали милиция и спецслужбы?
А был ли мальчик?
В нынешнем конфликте "Правый сектор" информационно переиграл МВД и СБУ. Пока спецслужбы неуклюже пытались сформировать образ "правосеков"-уголовников, соратники Дмитрия Яроша пикетировали здание администрации президента и проводили митинги в больших городах. "Правый сектор" настаивает на том, что в ситуации с Мукачево неправа милиция и требует отставки главы МВД Арсена Авакова. Милиция же рассказывала о похищенном мальчике, которым как щитом прикрывались "правосеки", уходя от преследования милиции, а СМИ и блогеры сравнивали это сообщение с историей от российских пропагандистов о якобы распятом мальчике в Донбассе.
Как бы там ни было, власть в очередной раз по старой советской привычке попыталась все свалить на одну из сторон конфликта - на "Правый сектор". МВД и СБУ оказались плохими рассказчиками в закарпатской истории, что породило серьезные сомнения в обществе в поданной спецслужбами информации. Честного рассказа о произошедшем в Закарпатье от силовиков никто не услышал. Роль МВД и СБУ в выяснении отношений между двумя криминальными группировками, претендующими на контрабандное лидерство, до сих пор непонятна.
Отсутствие доверия к власти - вот, пожалуй, главный вывод из закарпатской истории. Власть не торопится объяснять истинные причины бойни в Мукачево и медленно ведет поиск виновных. А ведь времени на раздумья нет. Повторись эта ситуация в любой другой точке страны, свое слово с добровольцами уже будет говорить общество. Механическая смена одних таможенников на других, переименование милиции в полицию ничего не дадут. Порочная система, существующая в Украине, способна пережевать и выплюнуть любые благие инициативы. Нужен только полный демонтаж этой системы.
"Правый сектор" между настоящим и будущим
Бойцы "Правого сектора" вряд ли тянут на роль современных "робин гудов". Конечно, можно бесконечно рассказывать о добрых намерениях "правосеков", выступивших против контрабанды. Но это не дает ответа на важный вопрос: почему эти люди вольно разгуливают с оружием по стране? Это уже серьезная проблема и для Дмитрия Яроша.
Понятно, что с одной стороны лидеру "Правого сектора" не пристало "сдавать" своих бойцов, замешанных в криминальных разборках. А с другой - он рискует тем, что ситуация, сложившаяся в Мукачево, может повториться на Львовщине, Буковине или Ровенщине. Очевидно, что власть не собирается более терпеть выходки "Правого сектора". И это рано или поздно приведет к очередному вооруженному столкновению соратников Яроша и спецслужб. Возможность открытия в стране внутреннего фронта в условиях войны в Донбассе чревато тяжелыми последствиями. Осознают ли это в "Правом секторе" и во власти? Наверняка. Вопрос только, почему обе стороны так настойчиво идут на лобовое столкновение? Ведь этим может воспользоваться третья сторона.
Автор: Сергей Руденко, журналист, главный редактор сайта телеканала "Эспрессо TV", автор книг об украинских политиках
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа