"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В интернете активно обсуждают визит министра иностранных дел Украины Павла Климкина в США, где украинский министр встретился с президентом Дональдом Трампом и вице-президентом Майклом Пенсом.
Встреча состоялась вскоре после переговоров с американским руководством главы МИД России Сергея Лаврова. Приезд Лаврова в США был воспринят в Украине крайне негативно, однако новости от Климкина дали украинцам повод для оптимизма.
Читайте: США в игре: Климкин заявил о неожиданных изменениях "нормандского" формата
В соцсетях спорят о том, как визит Климкина повлияет на украинско-американские отношения.
"Сначала была "зрада". Потому что Климкина в Вашингтоне никто не принял. Затем была "зрада", потому что хотя Климкина таки принял Пенс, но только Пенс. Затем была "зрада", потому что хотя Климкина таки принял Трамп, но Трамп сидел, а Климкин стоял. Затем была "зрада", ибо хотя и Климкин, и Трамп стояли, но Трамп улыбался не так, как улыбался Лаврову. Жду анализ фотографий со встреч Климкина специалистами "Битвы экстрасенсов", которые убедительно докажут очередное поражение украинской дипломатии и попытку принуждения Украины к миру в Вашингтоне. И даже официальные заявления Госдепа и Белого дома по результатам встреч с Лавровым, в которых от имени Тиллерсона и Трампа черным по белому написано о сохранении санкций против России и ее ответственности за выполнение Минска, не могут поколебать веру в "зраду", - пишет украинский дипломат Дмитрий Кулеба.
"Неординарный день среди будней дипломата. Встреча в Белом доме с президентом США Дональдом Трампом и вице-президентом Майклом Пенсом во время визита министра иностранных дел Украины Павла Климкина - это четкий сигнал поддержки Народа Украины и Украинской диаспоры Америки", - констатирует посол Украины в США Валерий Чалый.
"У меня утром изумительное настроение. Это же надо так перепаскудить визит одном печальному российскому дипломату... Наши дипломаты, и министр, и АП, и все причастные таки молодцы. Настоящие солдаты дипломатического фронта. И да, вчера такими соловьями всевозможные эксперты, оппозиционеры и бывшие, а сегодня обиженные на весь мир заливались, унижая украинскую дипломатию, которая якобы стоит в предбанниках. Сегодня, наконец, замолчали хоть ненадолго. У меня все время один вопрос к этим соловьям - а что вы сами сделали для Украины, кроме поносить ее со всех экранов и во всех кабинетах", - пишет первый вице-спикер Верховной Рады Ирина Геращенко.
"Засыпал с тревогой о заокеанских делах. Так выглядело, что Лаврова приняли все первые лица США, а наш Климкин переговорил лишь с Тиллерсоном и смиренно ждал, что решат по Украине великие. Утро порадовало. Таки приняли нашего министра. И Пенс, и Трамп. Хотя фото в Интернете странноватое - как хозяин Белого Дома выступил в роли директора школы, который вызвал на ковер нерадивого ученика и его куратора. Но это такое, имеем сейчас то, что имеем.
А по сути можно говорить как минимум о трех вещах:
Во-первых, за прошедшие сутки в очередной раз почувствовалась разница в геополитическом весе Украины и России. Сдать нас Трампу не позволяют лишь сугубо внутриполитические причины. Аналогично где-то кстати выглядит и ситуация в ЕС, если не хуже.
Во-вторых, позиция США в отношении России выкристаллизовывается постоянно. Не будет белого и черного. Будет, и даже уже есть, многовекторность и многоуровневость. Чем дальше, тем интенсивнее будет идти болезненный процесс поиска сложных компромиссов между Кремлем и Белым домом.
И последнее, но едва ли не самое важное для Украины. Администрация президента США после 100 (ста) дней в офисе наконец включилась в процесс. Тот факт, что в один день в Вашингтоне находились оба министра иностранных дел двух воюющих государств говорит сам за себя. Думаю, задумка у американцев была довольно интересная - свести обоих за столом переговоров, и взяться за их модерацию. Однако не сложилось. Скорее всего не готов Путин", - пишет украинский дипломат Вадим Трюхан.
"Лавров Лавровым, а нам свое делать", - констатировала проживающая в США журналистка Мирослава Гонгадзе.
"Вчера бывшие активные члены Партии регионов, той самой которые сначала продавили Харьковские соглашения, а потом сдали Крым и Донбасс, скулили и восхищались одновременно главой МИД РФ Сергеем Лавровым. Мол его принял президент сверхдержавы Дональд Трамп, который до этого встречался только с Меркель, Мэй, Си Цзиньпином… И тут такое: Трапм принял нашего министра Павла Климкина. Президент сверхдержавы (!!!), которые встречался до этого с Меркель, Мэй, Цзиньпином и Лавровым…
Представляю, сколько усилий для этого потратили наши дипломаты. Это встреча принципиально важна. Новая администрация США показала всему миру, что сирийские дела с русскими одно, а преступления Кремля в Украине – другое. Это значит, никакой сделки по Украине за нашей спиной не будет", - пишет журналист Роман Цимбалюк.
В интернете также шутят по поводу возможных тем разговоров Климкина с Трампом:
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки