"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Всё в менталитете, в свойствах национального характера, в особенностях коллективной души, в той самой доминирующей этической системе. В азиатизмах, с таким трудом поддающихся вытеснению из массового сознания, где по-прежнему есть "наши", "ваши", "мерзавец, но свой", "мы своих не сдаём" и т.д.
Ни о каком благородстве, порядочности и чести, как о нормах, уже давно не упоминается. Поэтому их никак не оторвать от кормушек, привилегий, неприкосновенностей и пр. Им хоть кол на голове теши. Ни факты расследований, ни фильмы, ни свидетельские показания - ничто в них не побуждает гордость и смелость уйти самому, с меньшим позором. Или застрелиться на балконе, как это когда-то делали их краснопузые предшественники. Они будут дальше на голубом глазу изображать государственных деятелей...
"Какое время на дворе, таков мессия".
Читайте: Оккупанты в Крыму занимаются "вангованием"
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа