"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
ДІАЛОГ ДНЯ.
Російський голова делегації на високому заході ООН І.Баринов після свого виступу пройшов повз нашу делегацію та із штучною легкістю й невимушеністю, із посмішкою на обличчі, каже нам:
- Добро пожаловать в Крым, приезжайте!
Я:
- Как только освободите, сразу и с удовольствием!
І.Б.:
-Ну это уже никогда не произойдёт.
Я:
- Обязательно произойдёт!
В цьому діалозі мова не про особистості, мова про всю патовість та підступність ситуації, коли "вор" запрошує "власника" до обкраденого ним будинку в гості.
Довідково:
Ігор Баринов - Голова делегації РФ - голова Федерального агенства у справах національностей, який закінчив Академію ФСБ, Новосибірське вище військово-політичне загально військове училище та служив у ВДВ та Альфа, а також Воював у Чечні, де тричі поранений.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа