Видео дня
Мир отмечает День испанского языка: самые красивые слова и выражения
12 октября мир отмечает День испанского языка.
Он попал в календарь международных дат по инициативе департамента Организации объединенных наций по связям с общественностью. В 2010 году это подразделение выступило с предложением учредить праздники для каждого из шести официальных языков ООН. С тех пор День испанского языка отмечается ежегодно 12 октября.
На испанском языке, по разным оценкам, говорит от 450 до 500 миллионов человек — жители самой Испании, США, Мексики, стран Латинской и Южной Америки, некоторых государств Африки.
Испанский — официальный язык Организации объединенных наций, Европейского союза, Африканского союза, Организации американских государств.
Читайте: Как выучить иностранный язык: 15 полезных советов
Поэтому, празднуя День испанского языка, ООН ставит целью поощрять и поддерживать инициативы, которые способствуют развитию многоязычия и мультикультурности и повышению осведомленности персонала об истории и использовании испанского языка в качестве официального языка.
Предлагаем вашему вниманию самые красивые слова и выражения на этом прекрасном языке.
Solamente tuya. Только твоя.
Nada es eterno. Ничто не вечно.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. Даже если у тебя нет ничего — у тебя есть жизнь, в которой есть всё.
Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Любить — самое сильное средство быть любимым.
Flota como una mariposa, pica como una abeja. Порхай как бабочка, жаль как пчела.
No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
Читайте: Преподаватель назвал топ-5 причин, которые мешают выучить английский
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима.
Vivir significa luchar. Жить значит бороться.
No lamento nada. No tengo miedo de nada. Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь.
El ganador se lo lleva todo. Победитель получает все.
Cuando el amor no es locura, no es amor. Если любовь не сумашествие, это не любовь.
Yo mismo me hago la vida. Я сам строю свою жизнь.
Vivo con la esperanza. Живу надеждой.
Todo lo que pasa es para mejor. Всё что не делается, всё к лучшему
Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria. Только жизнь, прожитую с любовью можно назвать победой.
Как сообщал "Обозреватель", на бесплатные курсы украинского языка записались чиновники из Кабмина.
