"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Киеве водитель маршрутного автобуса №529 (с. Бортничи – пр. Маяковского) отличился патриотическим поступком. Он не обращал внимания на пассажиров, которые говорили с ним на русском языке, и хотел, чтобы к нему общались на украинском.
Случай произошел 30 января. О нем написала жительница города Ирина Козак-Кедич на своей странице в Facebook.
"Водитель маршрутки №529 не остановился на остановке ведь... не понял их "язык", – отметила женщина.
Так, мужчина и женщина – пассажиры маршрутки – несколько раз обратились к водителю на русском языке, попросив остановить транспортное средство. Впрочем, он не снижал скорости и не останавливал автобус в указанном месте.
"Мама с сыном подходят к водителю и говорят: "Вы не слышали? Мы просили остановить!" Водитель: "Що?" "Женщина: "Вы глухой?" Водитель: "Що? Я не розумію, вашого "языка", – пересказала историю очевидец.
Как сообщал OBOZREVATEL, в Киеве 7 января в маршрутке №903 неадекватный пассажир, которому не досталось сидячего места, устроил переполох. Мужчина взорвался оскорблениями и нарушил острые для страны темы.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки