"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Киевском метрополитене возобновили озвучивание объявлений в поездах на английском языке. Об этом в эксклюзивном комментарии "Обозревателю" заявила начальник пресс-службы КП "Киевский метрополитен" Надежда Шумак.
"Возобновили озвучивание на английском языке из-за ряда причин. Во-первых, по пожеланиям пассажиров. Во-вторых, для удобства иностранных туристов и бизнесменов. Кроме того, на выборы в Киев приедут иностранные наблюдатели", - отметила Шумак.
По ее словам, возвращать озвучивание на английском начали сегодня, 23 октября. "У нас более 150 вагонов, поэтому процесс продлится семь-десять дней", - сообщила начальник пресс-службы.
"Говорят, что иностранное озвучивание могут после выборов снять. У нас таких планов нет. То есть объявления на английском языке останутся", - добавила Шумак.
Англоязычные объявления в метрополитене ввели в мае накануне Евро-2012. В августе в поездах прекратили объявлять названия станций на английском языке.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа