"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Телеканал HBO обнародовал трейлер новинок на 2019 годе, в котором присутствовали кадры культового сериала "Игра престолов".
Соответствующее видео опубликовано на официальном YouTube-канале, оно получило более 5 млн просмотров (чтобы посмотреть ролик, проскролльте до конца страницы).
Так, в двухминутном трейлере можно увидеть кадры из фильма "Дедвуд", сериала "Большая маленькая ложь", "Праведные камни", "Мистер Флетчер", "Родной сын" и другое.
Но долгожданными для многих фанатов стали моменты из "Игры престолов", снятой по мотивам романов Джорджа Мартина из цикла "Песнь льда и пламени". Создатели показали дракона, летящего над отрядом Безупречных – армия Дейенерис Таргариен – матерь драконов, Бурерожденная, наследницей семи королевств.
Читайте: "Оскар-2019": звезда ''Игры престолов'' впечатлила изысканным образом на красной дорожке
Крупным планом показали Арью Старк в боевом экипировке. Она смотрит вверх сначала настороженно, потом с еле заметной улыбкой. Фанаты уже построили теорию, что на драконе она увидела сводного брата Джона Сноу (Таргариен), который в прошлом сезоне вместе с Дейенерис направлялся в Винтерфелл.
В конце показали нарезку из предыдущего сезона: Короля Ночи, который убил и воскресил одного из трех драконов, Джона Сноу и падение Стены. В финальном сезоне решится исход битвы живых и мертвых.
Как сообщал OBOZREVATEL, недавно Кит Харингтон, сыгравший Джона Сноу (Таргариена), проболтался своей супруге о концовке долгожданного 8-го и финального сезона сериала.
Как там дела у Насти с Потапом - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа