"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Вышел украинский трейлер к драматическому триллеру "Трэш" (он же "Мусор" в российском прокате). В социально-приключенческой британской ленте сыграли Руни Мара и Мартин Шин (судя по всему, нечто в духе "Миллионера из трущоб").
Трое друзей зарабатывают на жизнь сортировкой отходов на огромной свалке мусора где-то на окраине мегаполиса. Случайная находка кардинально меняет их и без того нелегкую жизнь на самом дне общества. Подростки становятся мишенью отрядов коррумпированной полиции и могущественных чиновников. Погоня, перестрелки, коварные враги и настоящая отвага простых людей, отвергнутых судьбой...
Режиссер: Стивен Долдри ("Билли Эллиот", "Чтец", "Часы", "Жутко громко и запредельно близко")
В ролях: Руни Мара, Мартин Шин, Вагнер Моура, Селтон Мелу, Андре Рамиру, Хесвита Барбоса
Премьера в Украине: 4 декабря 2014 года.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа