"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
17 декабря американская академия кинематографических искусств и наук опубликовала короткий список претендентов на "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке".
Украинская драма "Домой" режиссера Наримана Алиева, выдвинутая Украинским Оскаровским комитетом, в шорт-лист не вошла.
Читайте: Харли Квин, Черная вдова и Джеймс Бонд: топ-5 самых ожидаемых кинопремьер 2020 года
Фильм "Домой" повествует о путешествии отца (Ахтема Сеитаблаева) и младшего сына в Крым после аннексии полуострова Россией. Работа Алиева стала одним из лауреатов конкурса кинопроектов патриотической направленности, который провело Министерство культуры Украины в 2018 году. Все диалоги ленты ведутся на крымскотатарском, украинском и русском языке.
В шорт-лист претендентов на Оскар удалось пробиться "Окрашенному птенцу" / The Painted Bird Вацлава Маргоуль. И хотя "Окрашенный птенец" выдвинут на премию Чехией, это фильм совместного производства Украины, Чехии, Словакии и Польши.
Как ранее писал OBOZREVATEL, аналитики назвали главных претендентов на победу премии "Оскар-2020", церемония награждения которой состоится 9 февраля.
Все самое интересное из жизни Меган Маркл - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа