"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В сети появился трейлер к российской версии сериала "Чернобыль". Пользователи сети не оценили ролик и оставили сотни негативных комментариев.
Трехминутное видео разместили на YouTube-канале Александра Малькова. По сюжету, украинскому отделу КГБ СССР стало известно об интересе, проявляемом иностранными спецслужбами к Чернобыльской атомной электростанции. В Припять прибывает подполковник военной контрразведки и начинает поиски сотрудника ЦРУ.
Читайте: "Рэмбо: Последняя кровь": где смотреть онлайн, трейлер, когда выйдет
"Так, ребята, нужно срочно ответить западу. Бюджет — три пачки сухариков и пиво для оператора. Поехали", "От первых 30 секунд затошнило, а потом стало стыдно. Стыдно за тех, кто это снял", "После шикарного сериала от HBO это смотрится максимально ущербно и вторично", "Все гармонично: Россия — пародия на страну, а это — пародия на кино", — пишут в сети.
Как сообщал OBOZREVATEL:
Первая серия американского сериала "Чернобыль" от телеканала НВО вышла 6 мая 2019-го. Далее эпизоды выходили по понедельникам — всего 5 серий.
В России картину признали "фильмом о спасении шкур, а не душ".
В частности, ленту раскритиковали ликвидаторы аварии на Чернобыльской АЭС.
Позже появилось объяснение, почему Кремль так набросился на сериал HBO. Дело заключается в том, что он продемонстрировал цену лжи власти СССР, а теперь и России.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа