Крадущийся тигр, затаившийся Пи
или Крадущийся Пи, затаившийся тигр
Среди номинаций на "Оскар" нет категории "Самый красивый фильм года". Но если бы была – "Жизнь Пи" прошла бы вне конкуренции.
1 января в украинский прокат выходит новая картина оскароносного Энга Ли, создателя "Горбатой горы" и "Крадущегося тигра, затаившегося дракона". На сегодняшний день "Жизнь Пи" удостоена трех номинаций на "Золотой глобус": лучший фильм, лучший режиссер, лучший саундтрек. 10 января будут объявлены претенденты на "Оскар" и станет известно, поборется ли работа тайваньского режиссера за звание лучшего фильма года.
"Жизнь Пи" - экранизация одноименного романа канадского писателя Янна Мартела. В 2002 году за эту книгу Мартел получил Букеровскую премию. Несколько лет к киноадаптации пытались подступиться разные режиссеры, в частности мексиканец Альфонсо Куарон ("Гарри Поттер и узник Азкабана"), француз Жан-Пьер Жене ("Амели"), индиец М. Найт Шьямалан ("Шестое чувство"). Но кинематографистов пугали трудности реализации проекта: как снять историю о мальчике, весь фильм дрейфующем в открытом океане с тигром в одной шлюпке?.. Поскольку предыстория романа, занимающая добрую треть повествования, разворачивается в Индии, поскольку главный герой – индийский юноша и поскольку рассказу в целом присуща индийская эстетика, кажется, наиболее подходящим постановщиком мог стать именно Шьямалан, к тому же не раз имевший дело с приключением и выдумкой ("Таинственный лес", "Девушка из воды"). Но провалившись с мангой "Повелитель стихий", браться за "Жизнь Пи" кинематографист не стал. За что ему отдельное спасибо.
Энг Ли – на редкость разноплановый режиссер. На его счету и классическая экранизация Джейн Остин "Разум и чувства"; и вестерн "Погоня с дьяволом"; и очень красивый "Крадущийся тигр, затаившийся дракон" в лучших традициях кунг-фу, китайской философии, восточных женщин и возвышенной музыки; и в то же время экранизация комикса "Халк"; и щемящая ковбойская гей-драма "Горбатая гора"; и эротическая военная мелодрама "Вожделение"; и даже музыкальная хиппи-рок-комедия "Штурмуя Вудсток".
В итоге за невероятную историю "индийского мальчика, названного в честь французского бассейна, плывущего на японском судне к берегам Канады", взялся тайваньский постановщик.
Итак, взрослый Пи Пател (в лице известного индийского актера Ирфана Кхана) открывает дверь своего дома перед неким канадским писателем и начинает рассказ… "Думаете, меня назвали в честь математического числа Пи? Нет. Просто мой дядя был отличным пловцом и обожал бассейны. Туристы обычно собирают магниты, сувениры из тех стран, где побывали, а мой дядя собирал впечатления от бассейнов. И вот однажды он сказал, что самый лучший бассейн в мире находится во Франции, и назвал меня в его честь…".
Фильм стартует в ненавязчивом комедийном русле, но в определенный момент останавливается и меняет настрой (хотя чувство юмора не покидает героя до самых титров). Отец Пи держит небольшой зоопарк. И вот когда наивный мальчик просовывает в клетку с бенгальским тигром ладонь с небольшим куском мяса, отец вовремя поспевает, отталкивает глупого сына от вольера и решает преподать ему урок, привязав к изгороди козу и заставив смотреть…
Но именно эта жестокость отца много лет спустя спасет мальчику жизнь... Когда он окажется в одной лодке с зеброй, гиеной, орангутаном и взрослым голодным тигром по имени Ричард Паркер посреди бескрайних и безлюдных вод Тихого океана…
Интересно, как автор сразу же проводит параллель между двумя главными героями. У обоих беда с именами. Пи пострадал от любви дяди к бассейнам. А тигр Ричард Паркер получил свое имя по ошибке: кличку зверя и имя продавца при покупке случайно поменяли местами…
Кто бы что ни говорил про "Аватар" Кэмерона, но такого зрелища и такого глубокого 3D ни до ни после не смог добиться ни один режиссер. Конечно, по масштабу декораций и спецэффектов "Жизнь Пи" гораздо скромнее: океан, мальчик и тигр – это никак не целая вымышленная планета (хотя остров, покрытый ковром из сурикатов, не менее необычаен, чем флуоресцентная флора и фауна Пандоры). Но в этой картине, словно сошедшей с полотна восторженного художника-мариниста, происходят ничуть не меньшие чудеса и красоты. И гигантский светящийся кит делает сальто просто у вас над головой…
Юного Пи играет дебютант Сурадж Шарма, которому порой трудно держаться в кадре естественно. Но с другой стороны, ему весь фильм приходится бояться и укрощать компьютерного тигра, что для новичка – не самая простая задача. Интересно, что изначально в роли писателя, слушающего рассказ главного героя, Энг Ли собирался задействовать Тоби Магуайра, с которым уже работал не раз ("Ледяной ветер", "Погоня с дьяволом"). Но потом режиссер решил не отвлекать внимание зрителей от Сураджа и заменил Тоби менее звездным Рейфом Споллом (хотя Жерара Депардье в эпизоде все-таки запечатлел).
Некоторые западные критики пишут, что "Жизнь Пи" гораздо сильнее в визуальном плане, чем в эмоциональном. С этим очень хочется не согласиться. Как раз в фильме Энга Ли есть та душа, которой не оказалось в 500 миллионах, потраченных на "Аватар" ("Жизнь Пи" уложилась в 120). Есть простота и человечность. А сцена, где Пи, волею случая наконец избавившись от своего противника, смотрит в глаза тонущему Ричарду Паркеру.., способна взволновать куда больше, чем многие любовные драмы.
"Жизнь Пи" - история самого открытого противостояния природы и человека, противостояния и гармонии одновременно; это укрощение строптивого, новая сказка о Маугли и Шерхане, только без антигероя; вариация "Изгоя", где вместо друга-мяча – живой бенгальский тигр. Шторм, крик, рычание, оскал сменяются штилем, тишиной и зарисовкой изможденного мальчика и не менее изможденного хищника в маленькой лодке, залитой ярким солнечным светом…
Финал дает зрителю возможность воспринимать увиденное в двух плоскостях: как аллегорию жестокой борьбы человека с человеком за выживание, или же как сказку о долгом, суровом, но поэтичном диалоге между человеком и зверем, то произнесенном на повышенных тонах, то полном взаимопонимания и умиротворения… Так что решайте, во что вы верите…
Смотрите все! Цените лучшее!