"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Фильму Марка Форстера не везет с самого начала. «Мировая Война Z» хоть и может похвастаться наличием Брэда Питта в главной роли, но вот процесс создания картины едва не превратился в очередной голливудский долгострой. Оказывается, проблемы проекта продолжаются: на днях стало известно, что Мэттью Фокс и Эд Харрис сниматься в нем не будут.
«Мировая Война Z» — экранизация одноименного романа Макса Брукса, написанного от лица сотрудника послевоенной комиссии ООН, который интервьюирует людей, выживших в беспощадной мировой войне с живыми мертвецами.
Paramount пыталась урезать бюджет фильма, разросшийся до 125 миллионов долларов, но для «Мировой Войны Z» был важен размах — Форстер всеми силами старался отстоять право снять многобюджетную картину о войне человечества с зомби. Поддержка пришла в марте этого года в лице молодого продюсера Дэвида Эллисона. Его компания Skydance заполучила крупного инвестора, чье имя не разглашается.
Мэттью Фокс из сериала «Lost» и Эд Харрис должны были присоединиться к актерскому составу две недели тому назад, но актеры не смогли согласовать свои рабочие графики. Съемки «Мировой войны» начались на прошлой неделе — Брэда Питта в окружении загримированных под зомби статистов папарацци обнаружили на Мальте.
В ближайшие дни Форстеру придется найти замену, так что остается пожелать режиссеру удачи и понадеяться, что на этом проблемы проекта закончатся.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа