May the 4th be with you: как мир празднует день "Звездных войн"

Ежегодно 4 мая поклонники космической киносаги "Звёздные войны" отмечают Международный день "Звёздных войн".

Дата 4 мая выбрана из-за часто звучащей в фильме и ставшей знаменитой цитаты "May the force be with you" ("Да пребудет с тобой сила"), которую многие поклонники обыгрывают как "May the fourth be with you" ("Да пребудет с тобой четвёртое мая") из-за одинакового звучания на английском.

Удачный каламбур, в свою очередь, дал начало неофициальному празднику. Поклонники киносаги договорились встречаться каждое 4 мая, чтобы в очередной раз пересмотреть любимый фильм и пообщаться с единомышленниками.

Читайте: Неведомая сторона силы: в "Звездных войнах" покажут однополую любовь

Праздник не получил официального статуса, но это не мешало адептам Тёмной и Светлой сил каждый год собираться вместе. Постепенно празднику стало мало места на родине "Звездных войн" — его география расширилась, миллионы поклонников саги собираются в четвёртый майский день по всей планете.

День "Звездных войн" стал настолько популярным, что 5 мая стали называть "Днем реванша Пятого" в честь III эпизода саги "Месть ситхов". Последнее слово из названия похоже с английского "fifth" - "пятый", на чем и построен каламбур.

Читайте: Режиссер "Звездных войн" отреагировал на обвинения в плагиате

К празднованию дня "Звездных войн" также присоединились и пользователи разных соцсетей. Они выкладывают различные изображения и видео с хештегами MayThe4thBeWithYou и StarWars.

[View the story "May the 4th be with you" on Storify]

Как сообщал "Обозреватель", "Звездные войны" опубликовали первый трейлер новой части "Изгой".