"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Российская и советская актриса Наталья Крачковская умерла в Москве на 77 году жизни.
Крачковская была нестандартной во всех отношениях актрисой.
Зрители полюбили ее за роли Мадам Грицацуевой из "Двенадцати стульев" и Ульяны из "Иван Васильевич меняет профессию".
Фраза героини Крачковской "И тебя вылечат, и меня вылечат" стала крылатой. Тем временем сама Наталья была кладезем жизненной мудрости.
О любовниках и семье
"Я всегда нравилась мужчинам, и я этого не скрываю. У меня был поклонник, который меня называл "100 килограммов мечты".
"У мужчин есть одна способность: они очень хорошо умеют садиться на шею. Гораздо лучше женщин".
"Женщина без любовника — как справка без печати".
"Главным для меня всегда была семья".
"Когда мои коллеги говорят: я актриса, семья для меня ничего не значит, — знайте: врут".
"Муж у меня был такой мягкий, спокойный. Например, если затевался скандал, он чаще молчал, а я возмущалась, но когда моя спесь проходила, он поворачивался ко мне и говорил: "Ну что, обедать будем?"
"У меня был прекрасный муж. Мы прожили вместе 26 лет. (...) После его смерти у меня не было даже мысли снова выйти замуж".
О любви к еде
"У меня два увлечения: я очень люблю готовить и вязать".
"Моя бабушка очень любила русскую кухню и научила меня готовить. А вторая бабушка открыла мне грузинскую кухню".
"Я очень обижаюсь, если все не съедают. Так что стараются съедать, а если что-то остается — приезжают на следующий день".
"Я вспоминала свои первые сигареты "Новость", были такие — без фильтра, в синеньких пачках. Стоили восемнадцать копеек, и курили их все подряд. А начиналось с того, что очень хотелось есть... Потом, конечно, да — развивалась дурная привычка. Но поначалу — голод. Голод был первопричиной. "Новость" — штука термоядерная, аппетит отбивала на полдня.
"Я очень любила играть в карты и иногда засиживалась по ночам. Муж спрашивал: "А завтрак приготовлен"? Отвечаю: "Приготовлен! Спи!"
"Однажды я выиграла 800 долларов. И тут же пошла и купила тапочки. А все остальное мы прогуляли".
Правила жизни
"Если кто-то считает, что у него депрессия, нужно дать по жопе один раз — и она пройдет"
"Я бываю иногда упрямой, но незлобивой. Я либо принимаю человека, либо нет. Наверное, я справедливый, доброжелательный человек и не совсем дура".
"Я сильная, но жесткости, которая помогала бы мне в жизни, у меня нет. На самом деле я слабая и ранимая… Вся моя внешняя сила — всего лишь видимость".
"Я живой человек — прожить жизнь, не ошибаясь, невозможно. Я иногда думаю: Господи, если бы только можно было бы что-то поменять, я бы все в своей жизни сделала иначе. У меня была одна страшная ошибка в личной жизни, за которую я очень дорого заплатила".
"Простите за откровенность, я сплю не с тем, с кем нужно, а с тем, кто мне нравится. Я очень самостоятельная и сильная женщина, все делаю сама. Даже в кино играю без каскадеров".
"Я не кусаюсь. А если начинают кусать меня, тогда я, извините, просто глотаю — и человека нет!"
Подпишись на наш Telegram . Присылаем лишь "горящие" новости!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа