"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Стали известны еще несколько фильмов из программы 65-го Берлинского кинофестиваля, который пройдет с 5 по 15 февраля 2015 года.
В конкурсе оказались новые работы Вернера Херцога ("Встречи на краю света", "Плохой лейтенант"), Бенуа Жако ("Прощай, моя королева", "Три сердца") и неустанного борца с иранской властью Джафара Панахи, отбывающего тюремный срок за свои фильмы. В картине Херцога под названием "Королева пустыни" снялись Николь Кидман, Джеймс Франко и Роберт Паттинсон. Главную роль в ленте Жако "Дневник горничной" исполнила Леа Сейду.
Читайте: На Берлинском кинофестивале покажут "Золушку"
Итак, фильмы-участники основной конкурсной программы:
"Королева пустыни" (режиссер Вернер Херцог, США)
"Дневник горничной" (режиссер Бенуа Жако, Франция)
"Тело" (режиссер Малгожата Шумовска, Польша)
"Такси" (режиссер Джафар Панахи, Иран)
"Большой отец, маленький отец и другие истории" (режиссер Фэн Данг Ди, Вьетнам/Франция)
"Унесенные пулями" (режиссер Цзян Вэнь, Китай)
"Меня зовут Виктория" (режиссер Себастьян Шиппер, Германия)
Читайте: Премьера "Пятидесяти оттенков серого" состоится на Берлинале
Вне конкурса в Берлине покажут детектив Билла Кондона ("Боги и монстры", "Доктор Кинси", "Пятая власть") "Мистер Холмс", в котором Иэн МакКеллен сыграл состарившегося и отошедшего от дел Шерлока Холмса.
Откроется Берлинале драмой Изабель Койшет ("Моя жизнь без меня", "Элегия") "Никому не нужна ночь" с Жюльет Бинош и Ринко Кикути в главных ролях. События картины разворачиваются в Гренландии в начале XX века и рассказывают о двух женщинах, влюбленных в одного мужчину, исследователя Арктики, которому льдины гораздо теплее домашнего очага…
Как там дела у Насти с Потапом - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов