"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В сети появилось первое фото Тома Хэнкса в образе легендарного мультипликатора Уолта Диснея.
Эту роль актер играет в фильме под названием "Спасение мистера Бэнкса". Речь в нем идет о том, как студия Диснея уговаривала писательницу Памелу Трэверс продать права на экранизацию книг о Мэри Поппинс. И наконец уговорила. Мистер Бэнкс из названия картины - один из персонажей, придуманных Трэверс. Саму писательницу в фильме играет Эмма Томпсон.
Режиссером проекта выступает Джон Ли Хэнкок ("Невидимая сторона"). Другие роли исполняют Колин Фаррелл, Пол Джаматти, Джейсон Шварцман.
Первый роман о самой знаменитой няне на свете был опубликован в 1934 году. Уолт Дисней пытался договориться с Трэверс об экранизации с конца 1930-х. После многолетних переговоров и уговоров писательница наконец согласилась. Диснеевская "Мэри Поппинс" вышла на экраны в 1964 году, главную роль в ней сыграла Джули Эндрюс. Лента была удостоена пяти "Оскаров", в том числе за лучшую женскую роль. Но Памела Трэверс осталась недовольна экранизацией.
Съемки "Спасения мистера Бэнкса" стартовали в Диснейленде в Калифорнии 6 ноября. Выход байопика в прокат запланирован на 20 декабря 2013 года.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов