"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Жюри юбилейного 70-го Каннского международного кинофестиваля приступило к работе. Во французском городе Канны начался показ кинолент конкурсной программы.
На кинофестивале представлена и кинолента украинско-польско-литовско-французского производства о войне на Донбассе. Для участия в независимой секции "Двухнедельник режиссеров" была отобрана военная драма "Иней", которая создавалась при поддержке Госкино Украины, практически полностью была снята в Украине и в которой снялись Ванесса Паради и Анджей Хира.
По сюжету фильма, волонтеры везут гуманитарную помощь в Украину, на Донбасс и попадают в зону боевых действий. Роль журналистки в картине сыграла известная французская актриса и экс-подруга голливудского актера Джонни Деппа Ванесса Паради.
Читайте: Экс-жена Джонни Деппа в Киеве? Появились интригующие фото
Фильм литовского режиссера Шарунаса Бартаса произвел сильнейшее впечатление на зрителей и жюри. После того, как завершилась трансляция, зал стоя аплодировал создателям кино и кричал "Браво".
Соответствующее видео разместил на своей странице в Facebook кинопродюсер Андрей Суярко.
Глава государственного агентства по вопросам кино Филипп Ильенко у себя на странице в Facebook написал:
"В Каннах состоялась премьера украинского-литовско-польско-французского фильма "Иней" литовского режиссера Шарунаса Бартаса о войне на востоке Украины. Это лишь третий раз, когда украинский кинематограф представлен в программе "Двухнедельник кинорежиссеров". Горжусь тем, что имею отношение к двум из этих трех случаев!"
К картине не остался равнодушным и ведущий и кинокритик Андрей Алферов.
"Пока все обсуждают нового Лантимоса и "Твин Пикс", появившийся в сети еще до каннской премьеры, в программе "двухнедельник режиссеров" дали роудмуви "Иней" Sarunas Bartas: полный горечи взгляд иностранца на кровоточащую Украину. Впервые с экрана звучит пыльная полевая правда, какую прежде можно было услышать в частных разговорах. Из Вильнюса в дремлющий Киев, спокойный Днепр с философствующей в нем Ванессой Паради, которая больше не верит в любовь, прямиком в зону АТО, выглядящую в кадре территорией Тарковского. Непростое, но по-настоящему патриотическое кино. Гимн Украине!", - написал он, поблагодарив команду, которая работала над кинолентой.
Продюсер Владимир Филиппов также считает, что "увидеть именно этот фильм является целью многих небезразличных, которых волнует война в Украине".
"Двухнедельник режиссеров" - независимая секция, которая проводится параллельно с главным конкурсом Каннского кинофестиваля. Ее цель - помочь кинематографистам, а также наладить связь между режиссерами, критиками и зрителями.
Ранее "Обозреватель" писал, что в декабре женщину с внешностью французской актрисы, бывшей гражданской жены Джонни Деппа, сфотографировали в центре столицы, возле Бессарабского рынка.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа