"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Новый сериал-триллер о зомби под названием "Мы все мертвы" за сутки возглавил мировой рейтинг Netflix и обошел по просмотрам "Игру в кальмара" и "Зов ада", которые раньше били все рекорды стриминговой платформы. Это уже третья корейская кинокартина, занимающая первую строчку в топе неанглоязычных сериалов.
Первые 10 позиций в перечне самых популярных киноработ опубликовали на ресурсе Flixpatrol. OBOZREVATEL решил рассказать самое главное о новом корейском феномене, который оценили зрители во всем мире (чтобы посмотреть фото и видео, доскролльте до конца страницы).
"Мы все мертвы" – зомби-хоррор с напряженным сюжетом, который сам Netflix относит в раздел "сериалы для подростков".
Сюжет рассказывает о группе детей, застрявших в кампусе школы-интерната из-за смертельного вируса. Болезнь начала распространяться в стенах учебного заведения после укуса подопытной крысы.
Перед школьниками стоит задача – избежать заражения неизвестной инфекцией, которая превращает их сверстников в живых мертвецов. "Мы все мертвы" поднимает вопросы интересов и проблем, с которыми сталкиваются подростки — от влюбленности до буллинга.
Главные роли сыграли: 18-летняя Пак Чи-Ху, известная ролью в фильме "Дом Колибри", Чо И-Хен из кинокартины "Плейлист для больницы", Юн Чхан-Эн, Ли Ю-Ми – звезда "Игры в кальмара" и другие корейские актеры. В первом сезоне показали 12 эпизодов. Каждый из них длится около 50 минут.
Как ранее сообщал OBOZREVATEL, другой корейский сериал "Зов ада" подвинул в рейтинге "Игру в кальмара" и завоевал первенство среди сериалов Netflix до выхода "Мы все мертвы". В основе сюжета лежит недалекое будущее, где люди начинают получать странные сообщения с датой и временем их смерти.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов