"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Зомби-экшн "Обитель зла: Возмездие" стал лидером североамериканского кинопроката по итогам уикенда 14-16 сентября. Пятая часть франшизы с Миллой Йовович в главной роли принесла прокатчикам 21,1 миллиона долларов.
Второе место заняла 3D-версия мультфильма "В поисках Немо". Трехмерный вариант оригинальной ленты 2003 года собрал за отчетный период 17,5 миллиона долларов.
Лидер двух предыдущих недель, фильм ужасов "Шкатулка проклятия", опустился на третье место. За отчетный период лента собрала в кинотеатрах Северной Америки 5,8 миллиона долларов, а ее общая касса превысила 41,1 миллиона.
Четвертое место занял фильм о нарушителях сухого закона "Самый пьяный округ в мире", собравший 4,2 миллиона долларов. Замкнула пятерку лидеров анимационная лента "Паранорман" с результатом 3 миллиона долларов (общие сборы - 49,3 миллиона).
Самые красивые фотографии звезд, моделей и актрис - в нашем Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа