"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Триллер "Шкатулка проклятия" во второй раз подряд стал лидером североамериканского проката. По итогам выходных 7-9 сентября фильм Уле Борнедаля, повествующий о злом духе, живущем в антикварной шкатулке, заработал 9,5 миллиона долларов (всего 33,35 миллиона за две недели проката).
На втором месте, как и неделей раньше, криминальная драма "Самый пьяный округ в мире". Фильм Джона Хиллкоута, в котором сыграли Шайа ЛаБаф и Том Харди, принес прокатчикам 6 миллионов долларов за уикенд (всего 23,52 миллиона за две недели).
На третьем месте дебютировала мелодрама "Слова". В фильме сыграли Брэдли Купер, Джереми Айронс, Оливия Уайлд и Зои Салдана. За выходные он заработал 5 миллионов долларов.
На четвертой строчке по итогам уикенда оказался боевик "Неудержимые 2" с 4,75 миллиона долларов (75,4 миллиона за четыре недели проката). На пятом месте - "Наследие Борна", собравшее на сей раз 4 миллиона (103,7 миллиона долларов за пять недель).
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа