"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Украине рассчитывают, что поток туристов в Чернобыль увеличится до 100 тыс. в 2019-м году из-за успеха одноименного сериала от HBO.
Как сообщает CNBC, таким образом количество туристов должен увеличиться на 30 тыс. по сравнению с 70 тыс. человек в 2018 году.
По словам директора туристического агентства SoloEast Сергея Иванчука, заказы на июнь, июль и август выросли примерно на 40% после выхода сериала. В мае 2019 он также увидел на 500 клиентов больше, чем в прошлом году.
Туристический сайт Kayak обнаружил, что спрос на авиабилеты в Киев вырос на 18% с момента выхода сериала, а приложение Travel Hopper зафиксировал увеличение на 8%.
Читайте: СМИ разобрались в достоверности "Чернобыля" от HBO: что не так
"Поп-культура действительно стимулирует много разговоров и вдохновения вокруг туризма. Это может привести к поездке, которой раньше не было", - пояснила эксперт из путешествий в Hopper Лиана Корвин.
Как сообщал OBOZREVATEL, мини-сериал "Чернобыль" состоит из 5 эпизодов, последний вышел на экраны 3 июня. В команде, которая создавала сериал, отмечали, что взрыв - "наименее интересное из того, что произошло", ибо "Чернобыль" - "не фильм-катастрофа, а человеческая история".
Снимали сериал в Литве и Киеве. Литву выбрали, потому что там есть советские здания и соответствующие локации, а также был доступ к Ингалинской атомной электростанции (так называемой сестры Чернобыльской АЭС). Роль Припяти "играл" спальный район Вильнюса. В Киеве снимали финальные эпизоды.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа