"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Польские банкиры устроили настоящую "войну" за трудовых мигрантов из Украины: заманивают бесплатными сим-картами, предлагают нулевую комиссию за разные услуги и даже учат их родной язык.
Как сказано в материале финансового консультанта Василия Невмержицкого для UBR, банки имеют свой интерес, поскольку наши сограждане не только генерируют денежный поток внутри Польши, но и активно берут кредиты.
За 2017 год количество открытых иностранцами счетов в польских финучреждениях составило 600 тыс., из которых около 90% принадлежат нашим соотечественникам. За прошлый год украинские заробитчане отправили на родину около $3,14 млрд и столько же потратили внутри Польши.
Поэтому банки пошли на несколько радикальных мер. Примером, они не берут платы ни за открытие счета, ни за его сопровождение, ни за выпуск карты и обещают бесплатно переводить заработанные деньги на родину. Также украинцам предоставляют даже бесплатные сим-карты местных операторов и привязывают к ним счет, чтобы можно было пользоваться онлайн-банкингом.
Читайте: В Польше заробитчанам предлагают условия хуже, чем у местных
Более того, некоторые польские банки даже доплачивают работодателям, чтобы они отправляли своих сотрудников для оформления счета в их учреждении. Помимо того, в банках польских сотрудников заставляют учить язык, создают украинскую версию сайта и открывают международные отделения. Отмечается, что некоторые даже выдают заробитчанам по 50 злотых за открытие счета.
"Чтобы понять насколько обострилась борьба за украинцев среди польских банков отметим, что в 2016 году ни один из них не мог похвастаться даже простеньким буклетом на украинском языке. Нынче же 8 крупных финучреждений как минимум предлагают языковую поддержку в колл-центрах", - отмечает издание.
Как сообщал OBOZREVATEL, в 2017 году украинские заробитчане скупили в Польше 77 тыс. кв. м недвижимости. Этот показатель является наивысшим среди доли иностранцев.
По оценкам риелторов, порядка 40% покупаемых украинцами квартир приобретаются с привлечением банковских кредитов. Польские финучреждения готовы кредитовать наших граждан на тех же условиях, что и поляков: 20% авансового платежа, эффективная ставка на уровне 4,5% годовых в злотых на срок до 30 лет.
Отметим, что главное последствие тудовой миграции для Украины - сокращение населения. Как заявил министр иностранных дел Павел Климкин, ежемесячно на заработки уезжает около 100 тыс. украинцев. В то же время министр соцполитики Андрей Рева отметил, что в миграции находятся 3,2 млн человек, а проблема коснулась 9 млн человек (в том числе детей заробитчан).
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа