"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Кении вечером 30 июня грузовик с транспортным контейнером съехал с дороги и влетел в автомобили и пешеходов. По состоянию на вечер предыдущего дня было известно о по меньшей мере 48 погибших в результате масштабного ДТП.
Десятки пострадавших были госпитализированы. Об этом сообщает Reuters.
Масштабное ДТП с десятками погибших произошло вечером 30 июня в кенийском городе Лондиане. По предварительным данным, грузовик с контейнером слетел с дороги и врезался в автомобили, мотоциклы и людей на обочине.
Издание также опубликовало жуткие кадры с места аварии, где видны изувеченные автомобили и мотоциклы, а также поврежденные микроавтобусы и грузовики.
По данным региональной полиции, к вечеру 30 июня было известно о по меньшей мере 48 погибших.
Что стало причиной аварии, точно пока неизвестно. Очевидец ДТП, водитель одного из авто Питер Отиено рассказал, что грузовик, который спровоцировал аварию, внезапно выехал на встречную полосу.
"Я увидел мчащийся навстречу прицеп. Я развернулся и спасся от столкновения. Мужчина, который ехал позади меня, подумал, что я хочу что-то купить. Он меня обогнал и тут его сбили. Прицеп слетел с дороги и ударился в другие транспортные средства. .. Я собственными глазами видел около 20 тел. Были и другие тела, которые были под машиной", – рассказал Отиено.
По данным кенийского Красного Креста, грузовик, слетевший с дороги, протаранил по меньшей мере шесть автомобилей и наехал на пешеходов. В местные больницы доставлены более 20 пострадавших.
На трагедию отреагировал президент Кении Уильям Руто.
"Страна скорбит вместе с семьями, потерявшими близких в ужасном ДТП в Лондиане, округ Керичо. Печально, что часть погибших – молодые люди с перспективным будущим и бизнесмены, которые занимались ежедневными делами. Молимся о скором выздоровлении всех выживших; вы в наших мыслях. Призываем автомобилистов быть особенно внимательными на дорогах, особенно сейчас, когда идет сильный дождь", – написал в Twitter глава государства.
Напомним, ранее сообщалось, что в Кении проповедник приказал своим последователям умереть от голода. Правоохранители эксгумировали 21 тело недалеко от прибрежного города Малинди, а самого "проповедника", Пола Маккензи Нтенге, взяли под стражу.
Среди эксгумированных тел нашлись и детские. В полиции подозревают, что жертв "проповедника" может быть больше.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber . Не ведитесь на фейки!
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева