"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Германии журнал Die Aktuelle опубликовал псевдоинтервью с известным гонщиком Михаэлем Шумахером. На самом же деле этот материал был создан с помощью искусственного интеллекта (ИИ).
Об этом пишет Der Spiegel. На обложке журнала была опубликована фотография бывшего чемпиона мира "Формулы-1" под названием "Михаэль Шумахер: первое интервью!". Снизу более мелким шрифтом была добавлена подпись "Это звучит обманчиво реально".
Только в самой статье внутри журнала было указано, что это ненастоящее интервью Шумахера, а цитаты для него создал искусственный интеллект.
Разгорелся скандал, а семья гонщика сообщила, что подаст иск в суд. После этого медиагруппа Funke, издающая журнал Die Aktuelle, попросила прощения у родных Шумахера.
Главного редактора журнала, попавшего в скандал, уволили. Анне Гоффманн работала в издании и отвечала за его наполнение с 2009 года. В Funke отметили, что с ней прощаются немедленно.
"Эта безвкусная и обманчивая статья никогда не должна была появиться. Она никоим образом не соответствует стандартам журналистики, которые мы – и наши читатели – ожидаем от такого издательства, как Funke", – сказала исполнительный директор журнального направления Funke Бьянка Польманн.
Напомним: Михаэль Шумахер 29 декабря 2013 года во время катания на лыжах получил серьезные черепно-мозговые травмы. В течение двух лет врачи сделали Михаэлю несколько операций, поместив гонщика в состояние искусственной комы, где он провел почти полгода.
После этого началась продолжительная реабилитация гонщика дома.
Как сообщал OBOZREVATEL, в 2021 году жена легендарного автогонщика Михаэля Шумахера Коринна и сын Мик приняли участие в съемках документального фильма "Шумахер" от Netflix. Женщина призналась, что они скучают по тому Михаэлю, которым он был до травмы.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов