"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Официальный старт президентской избирательной кампании в РФ еще не дан, и формально она начнётся только через два месяца, но уже сейчас понятно, что никаких выборов, по сути, не будет. Не стоит рассчитывать и на бурную предвыборную гонку. Установление конституционного большинства "Единой Россией" в Госдуме (не путать с КПСС) показало, что на это можно не тратить деньги и усилия. Внешне все признаки "конкуренции" будут соблюдены, но на практике процедуру правильней назвать переназначение Владимира Путина на четвертый президентский срок, пишет Роман Цимбалюк для УНІАН. Все остальные кандидаты будут выполнять роль статистов и соревноваться в том, кто лучше может тащить за ВВП его чемодан.
Так что уже сейчас понятно, что в РФ продолжится путинский застой со своими особенностями: массовой заменой губернаторов, рассуждениями о модернизации и ипортозамещении. Основу легитимности режима продолжат составлять "внешние враги", от которых нужно защищать духовные скрепы и россиян.
Речь Путина на заседании Валдайского клуба изначально преподносилась Кремлём как важный программный спич. Путин в очередной раз подтвердил: все беды России – от беспринципной политики Вашингтона. Слова "США" и "американцы" российский лидер произнёс около ста раз. Злобные янки хотят вытеснить Россию с европейского газового рынка, неправильно сокращают ядерные заряды, американцы поддерживали сепаратизм в 90-х на российском Северном Кавказе, они же сломали международное право и заставили мир признать Косово, давят российских пропагандистов из Russia today и Sputnik.
Читайте: Подвійна гра ЄС: що вирішувала президент Хорватії у Росії
Ещё, по мнению Путина, в Вашингтоне развернута "беспрецедентная антироссийская кампания" и "оголтелая антироссийская истерия". Даже от революции 1917 и свержения царя выиграл Запад. Список претензий можно продолжать, но суть проста: США не уважают Россию. "У нас в советские времена было больше противоречий и разногласий. Но знаете, чего ещё было больше? Уважения было больше", - посетовал Путин. Собственно, это есть главная российская скрепа, на которой уже строится и будет строиться внешняя и внутренняя политика. Всё для фронта – всё для победы, пожертвовать всем, чтобы янки признали особое место Москвы на политической карте мира, а РФ стала одним из центров многополярного мира, о котором много и часто говорят в России.
Согласно тезисам Путина, Европа окончательно превратилась в "младшего брата" США и только углубление связей с Россий позволит Старому Свету отстоять свою независимость. Получается, что европейцы, признав Косово, сами открыли ящик Пандоры, который привёл к Крыму и Каталонии. Правда, хозяин Кремля, размышляя при этом о "референдуме" и "независимости" украинского полуострова Крым, как обычно, забыл о десанте российских оккупантов, которые и обеспечили в 2014-м "народное волеизъявление" под дулами "калашниковых".
Выступление Путина показало, что ему намного приятнее говорить о стратегической стабильности и конкуренции с США, размышлять о будущем Сирии и аккуратно поддерживать своего коллегу с позывным Rocket Man, чем обсуждать актуальные для российских пенсионеров, покупателей, пациентов, "заблудившихся" солдат темы. Украина явно утомила его, и Москва намерена поставить войну с нашей страной на паузу. Российское вторжение в Украину Путин назвал "противоречием", которое нужно "разрешать цивилизованно", также, как кризис в Сирии, Ливии и на Корейском полуострове. Его пассаж, что ситуацию в Украине "надо распутывать, а не рубить" можно смело занести в актив украинской армии.
Читайте: Новости Крымнаша. Встать, суд идёт!
Кремлевским дровосекам за последние годы объяснили, что, несмотря на все сложности, противоречия и, временами, откровенную глупость политического истеблишмента, Украина – это независимая страна, которая готова защищать себя всеми доступными средствами. И если продолжать "рубить", можно сломать не только топор. Сейчас в России наслаждаются "крымнаш" и "донбасснаш", но, что делать с Украиной, которая, несмотря на оккупацию этих регионов, никуда не делась, - ответа нет. Путину дважды задавали вопрос, как он видит состояние отношений между Украиной и РФ через три года. Первый раз российский царь попробовал отшутиться на фоне сидящего рядом бывшего президента Афганистана Хамида Карзай, где воюют больше тридцати лет. Повторный вопрос не принёс ничего нового: Европа сама виновата, давить надо Киев, Москва "не участник конфликта", но границу с оккупированным Донбассом будет контролировать единолично.
Путин снова сыпет обвинениями на тему какая плохая Украина: плохой закон "Об образовании", неправильный памятник Петлюре, страх и ужас в экономике Украины от разрыва кооперации с РФ, обещает принять в российское гражданство миллион украинцев, вынужденных бежать с оккупированного и непригодного для жизни Донбасса. Причем, Путина почему-то интересует положение дел исключительно там, где развивается флаг Украины. К захваченным украинским территориям Владимир Владимирович быстро теряет интерес. А еще – обязательная фраза: "Мы любим Украину". Классический набор президента РФ последних лет. Это понятно – Украина остается самым главным внешнеполитическим поражением Путина. Он обязательно попробует взять реванш. Порох нужно держать сухим.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа