"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
По состоянию на субботу, 18 июля, коронавирусом в Украине и мире заразились более 14,2 млн человек. За предыдущие сутки было выявлено 240 350 новых инфицированных.
Больше всего больных COVID-19 вчера зафиксировали в США – 75 тыс., Индии – 34,8 тыс. и Бразилии – 34 тыс.
OBOZREVATEL непрерывно следит за развитием событий в Украине и мире.
Что важно знать об атаке коронавируса:
COVID-19 в Украине заразилось 58 111 человек. Умерли 1 477 пациентов, выздоровели – 30 525.
Странами-лидерами по количеству зараженных являются США (более 3,7 млн), Бразилия (более 2 млн) и Индия (более 1 млн). Россия занимает четвертое место с 765 тыс. инфицированных.
На западе Китая произошла новая вспышка коронавируса – власть изолировала целые кварталы.
Румыния до 15 августа продлила запрет на въезд в страну для иностранцев, в том числе граждан Украины.
Главное за 18 июля:
00:30 – Украинская авиакомпания SkyUp Airlines исключила 22 направления с летней навигации-2020 и отложила старт полетов в 9 стран мира из-за карантина.
00:04 – Число выявленных случаев COVID-19 в Израиле увеличилось на 1745 (всего 49 204). Восемь пациентов за сутки скончались, общее число умерших достигло 400.
00:01 – В Москве умерли еще 14 пациентов с коронавирусом. Всего жертв болезни в столице России 4299.
23:58 – В Ривне после массового тестирования на коронавирус работников детских садов, COVID-19 и антитела к нему подтвердили у 49 человек.
23:30 – ВОЗ сообщила о новом рекорде заболеваемости в мире. За сутки коронавирусом заразились 259 тыс. человек.
23:14 – Курорты Турции в связи с пандемией могут вновь попасть в "красную зону" для украинцев из-за того, что ожидается большой наплыв туристов из России.
20:20 – В Румынии третий день подряд зафиксировали рекордный прирост больных COVID-19 (за последние сутки 889, 16 и 17 июля – 777 и 799 соответственно).
18:57 – Дональд Трамп заявил, что не верит в действенность масочного режима и хочет, "чтобы люди имели определенную свободу", хотя еще 14 июля президент США призывал граждан носить повязки.
18:15 – Генсек ООН Антониу Гутерреш заявил, что пандемия поставила мир на колени. Общество столкнулось с самой глубокой глобальной рецессией со времен Второй мировой войны и самым серьезным падением доходов с 1870 года, отметил он.
17:05 – В Бердянске у восьми сотрудников скорой помощи во время планового проведения ПЦР-тестов обнаружили коронавирус. Случаи бессимптомные.
16:27 – В Винницкой области у работника Калиновского районного суда подтвердили COVID-19, учреждение пошло на карантин. В суде утверждают, что все работники находятся на самоизоляции.
15:39 – Из-за пандемии коронавируса средняя продолжительность жизни мужчин и женщин снизилась почти на два года.
14:43 – После полного выздоровления от COVID-19 мужчина в США заразился вирусом повторно. Такие случаи медики фиксируют не первый раз.
13:37 – Северная Корея объявила о создании собственной вакцины-кандидата от COVID-19.
12:32 – У восьми сотрудников Бердянской "скорой помощи" выявлен коронавирус. Первым заболел один медработник, позже еще семеро его коллег.
11:35 – По состоянию на 18 июля в рядах Вооруженных сил Украины COVID-19 болеют 129 человек. Всего за время пандемии выздоровели 514 военных, летальных случаев 5. За прошедшие сутки в ВСУ зарегистрировано 10 новых случаев заболевания.
11:24 – Ученые из Королевского колледжа Лондона пришли к выводу, что коронавирус представлен в шести различных формах, и у каждой есть своя группа симптомов.
10:33 – В распоряжении OBOZREVATEL оказались графики распространения коронавируса в мире, составленные СНБО Украины.
10:12 – Еще на 108 человек увеличилось за минувшие сутки количество жителей Киева, у которых обнаружили коронавирус. Двое больных умерли. На сегодня в столице уже 6797 подтвержденных случаев заболевания COVID-19
09:39 – По состоянию на 18 июля в Украине официально подтверждены 58 111 случаев коронавирусной инфекции. Из них 847 обнаружены за прошедшие сутки.
08:25 – Украина перейдет на новую систему карантина, которая предусматривает введение ограничений в различных регионах страны в зависимости от уровня заболеваемости на территории.
07:51 – Количество подтвержденных случаев новой вспышки COVID-19 на западе Китая возросло до 22.
05:12 – Вакцина от коронавируса может появиться в начале 2021 года, но ее массовое применение можно ожидать лишь через год.
01:06 – С 1 сентября обучение в школах Украины будет проводиться в обычном режиме, однако в районах с "красной зоной" учебные учреждения могут закрыть на карантин, заявил Виктор Ляшко.
00:59 – Главный санитарный врач Украины Виктор Ляшко считает, что роста заболеваемости коронавирусом стоит ожидать осенью, особенно в ноябре, и зимой в феврале.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева