"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Австралии из-за непрекращающихся пожаров объявили масштабную эвакуацию населения и туристов из юго-восточных штатов страны.
По прогнозу синоптиков в субботу, 4 января, жара только усилится. Высокая температура продержится в Виктории и Новом Южном Уэльсе еще три недели, говорится в сюжете ТСН.
На данный момент спасатели пытаются максимально воспользоваться похолоданием, которое временно наступило, чтобы бороться с огнеопасной ситуацией.
Читайте: Над популярным курортом в Австралии нависла смертельная опасность: объявлена эвакуация
Особо опасная ситуация наблюдается в прибрежном городе Маллакута в штате Виктория. Из-за пожаров 4 тысячи человек третьи сутки не могут покинуть пляж, для их эвакуации применили военный корабль.
Из-за критической ситуации австралийцы запасаются провиантом и горючим. Перед супермаркетами и автозаправками в регионе выстроились длинные очереди из авто, а на автобанах образовались пробки.
Отметим, что с октября прошлого года из-за лесных пожаров уже погибло минимум 17 человек, десятки считаются пропавшими без вести. Пожар разрушил более 1400 домов. В сентябре пожары уничтожили 5,5 миллионов гектаров территории страны, что по площади сравнимо с Хорватией или почти в полтора раза больше Одесской области.
Стало известно также о катастрофических масштабах гибели животных. Около полумиллиарда представителей фауны погибли от лесных пожаров в австралийском штате Новый Южный Уэльс с сентября 2018 года.
Как уточняет The Straits Times, в числе животных, популяции которых сократились из-за пожаров в юго-восточной Австралии, — кенгуру и коалы. Последних стало меньше на треть.
Для ликвидации последствий пожаров, а также доставки пострадавшим воды, продуктов и топлива подключили корабли ВМС Австралии и военно-транспортную авиатехнику. Из-за задымления в воздухе в столице Канберре содержание опасных для здоровья веществ превышает предельно допустимую концентрацию более чем в 21 раз.
Пожар навредил не только Австралии, но и соседней Новой Зеландии, что находится за тысячи километров. Перенесенный ветром австралийский пепел, по свидетельству местных жителей, покрасил в коричневый цвет снежно-белые новозеландские ледники.
Как сообщал OBOZREVATEL, в Австралии сильные лесные пожары практически полностью уничтожили город Балморал, который находится за 120 км от Сиднея.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева