"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Безумовно це є порушенням (Дональд Трамп у порушення протоколу роздавав світовим лідерам номер свого мобільного телефону – Ред.), бо на дипломатичному рівні, а тим більше на найвищому рівні глав держав та урядів питання не вирішуються таким чином. Це можливо і припустимо для бізнесу, хоча керівники топ-компаній такого робити не будуть.
Тому звісно така поведінка Трампа показує, що новий американський президент недостатньо кваліфікована людина в міжнародних, дипломатичних справах.
По-друге, в Трампа безумовно є протоколісти, спеціалісти, але їхній вплив виглядає мінімальним або відсутнім. Це теж свідчить про те, що він не хоче слухати поради фахівців. Тому тут дійсно смішно виглядає, що таке в принципі можливо.
Читайте: Світ перегляне плани щодо України
Звісно це стосується і питань безпеки. Враховуючи те, що людина має червону кнопку, але поводить себе не зовсім адекватно, постає питання щодо адекватності дій в інших гострих ситуаціях. Чи не поставиться світ на межу якогось конфлікту з використанням ядерної зброї. Це дуже серйозно, і звісно тут треба доводити громадськості, що так не можна робити. Грубо кажучи, треба вчити вести себе у відповідності до посади.
Хоча світ і розвивається дуже динамічно, зокрема в технологічній сфері, але певні традиції, засади міжнародного спілкування мають бути збережені. Формати можуть бути нові, проте все одно вони мають підкорятися певним правилам.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки