"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Российский журналист Алексей Венедиктов высказал мнение, что пассажирский самолет Boeing-777 компании "Malaysia Airlines" был сбит в небе над Донбассом 17 июля 2014 года случайно.
Соответствующее заявление прозвучало в эфире "Эха Москвы".
"Я думаю (исходя из того, что опубликовано), сепаратисты (террористы. - Ред.) запросили для прикрытия — если посмотреть, как за несколько дней до этого украинская авиация утюжила соответственно позиции сепаратистов, и наверное, если бы ты была главой сепаратистов, то сделала то же самое, — запросили у российской стороны "Бук". Российская сторона предоставила "Бук" с экипажем. И "Бук" сбил гражданский "Боинг". С моей точки зрения, по случайности", - сказал он.
Читайте: Крушение MH17: в СБУ рассказали о причастности "Хмурого" к перевозке "Бука"
"Кстати, Гаагский арбитражный суд, который рассматривал сначала этот вопрос по требованию Украины, в первоначальном своем решении сказал, "если вы хотите доказать, что Россия нарушила конвенцию о финансировании терроризма (а поставка "Бука" — это финансирование терроризма, потому что это террористический акт – сбить гражданский самолет), вы должны доказать умысел, что она собиралась не "Бук" забирать, а именно гражданский самолет сбивать; однако вы этого не доказали", - добавил Венедиктов.
Журналист добавил, что поэтому на нынешнем этапе арбитражный суд в этом вопросе не поддержал Украину.
"Вот умысла на сбитие гражданского самолета, во-первых, я не вижу, то есть должен был быть мотив – но техническая возможность была. Это не окончательное решение, совершенно верно, потому что Украина сейчас будет доказывать умысел. Просто позиция такая: вы умысел докажите, тогда это применимо. А если вы не докажете умысел, тогда это не применимо", - резюмировал он.
Читайте: Крушение МН17: следствие установило 120 причастных к катастрофе
Как сообщал "Обозреватель", представители международной следственной группы заявили, что самолет MH17 был сбит ракетой из комплекса "Бук", привезенной из России в Первомайский район Донецкой области, который на момент катастрофы уже находился под контролем террористов.
Напомним, 17 июля 2014 года в Донецкой области был сбит пассажирский самолет Boeing-777 компании "Malaysia Airlines", который выполнял рейс Амстердам - Куала-Лумпур. Погибли 298 человек, в том числе маленькие дети.
Прежде чем стало известно, что сбит именно этот самолет, террористы "ДНР" и российские СМИ сообщили, что под Торезом боевики сбили военный самолет украинской армии. Позже эти сообщения были удалены.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева