"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Берлине грузовик врезался в толпу на рождественской ярмарке, полиция подтвердила гибель 12 человек.
Грузовик въехал на рынок, который был переполнен по случаю рождественской ярмарки. Взрослые и дети собирались возле деревянных домиков, где продавались угощения и подарки.
Присутствовавшая на ярмарке туристка Эмма Раштон рассказала CNN, что грузовик двигался со скоростью около 40 миль (65 км) в час.
В спасательных службах рассказали, что всего в результате происшествия пострадали 48 человек, 18 из них получили очень тяжелые ранения.
Читайте: "Ощущается полный ужас": журналист рассказала о настроениях в Берлине после теракта
Предполагаемый водитель грузовика, въехавшего в толпу на рынке в центре Берлина, был задержан полицией, сообщает Reuters со ссылкой N24. Второй человек, находившийся в кабине грузовика, погиб.
Позже СМИ узнали, что водитель грузовика, вероятно, прибыл в Германию в феврале 2016 года в качестве беженца. Также стало известно, что мужчина, найденный мертвым в кабине авто, - гражданин Польши.
Ответственность за теракт взяла на себя террористическая организация "Исламское государство".
Кроме того, в сети появилась карта, которая показывает, по какой схеме действовали террористы, совершившие наезд на толпу людей в Берлине.
Читайте: Теракт в Берлине: от Меркель потребовали ужесточить иммиграционную политику
Водителя грузовика, который врезался в толпу в Берлине, удалось поймать благодаря храброму очевидцу.
В совершении теракта подозревают 23-летнего Наведа Би из Пакистана. Он свою причастность отрицает.
Президент России Владимир Путин выразил соболезнования президенту Германии Йоахиму Гауку и Федеральному канцлеру Германии Ангеле Меркель в связи с терактом на рождественской ярмарке в Берлине.
Сама глава немецкого правительства подчеркнула, что шокирована и опечалена произошедшим, добавив, что немцы "не хотят жить со страхом зла".
Позже в полиции допустили, что по подозрению в теракте задержан невиновный, а террорист до сих пор на свободе.
Как сообщал "Обозреватель", ранее подобный теракт произошел во Франции. 14 июля в Ницце грузовик врезался в толпу людей во время празднования Дня взятия Бастилии. Жертвами теракта стали более 80 человек, ответственность за него взяла на себя группировка "Исламское государство".
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева