"На Україні" чи "в Україні": як вважає Вікіпедія

10,2 т.
5
2

Менеджер проєктів Wikimedia Ukraine та адміністратор української Wikipedia Антон Процюк у прямому етері на ObozTV відповідав на питання ведучого програми "Підсумки" Вадима Колодійчука.

Він прокоментував, чи можливо зараз у російськомовній версії Wikipedia оскаржити написання "на Україні" та виправити його на варіант "в Україні".

"Насправді є така проблема, оскільки в російськомовній версії Вікіпедії варіант написання "на Україні" вважається загальноприйнятним вже дуже давно, близько 10 років і можливо не весь цей час, але вже досить довго існує автоматичний фільтр, який блокує зворотні зміни, тобто забороняє виправлення з "на Україні" на "в Україні". Причина в тому, що взагалі так вирішила спільнота саме російськомовної вікіпедії, оскільки в офіційних авторитетних джерелах російською мовою більш поширений саме варіант написання "на Україні". Теоретично це можна оскаржити, розпочавши нове обговорення на цю тему, але мені здається, що в теперішній ситуації, скоріш за все, це обговорення не буде успішним", - заявив Процюк.

Про ці та інші новини дізнавайтесь із прямого етеру ObozTV

ПідсумкиПряма трансляціяЕфіри Obozrevatel TV

Топ відео