Тайці розкритикували нову назву Бангкока, яку змінили на більш складне слово: як воно звучить

16.02.2022 15:03

Королівська вчена рада Таїланду оголосила про зміну офіційної іноземної назви столиці з Бангкока на Крунг-Тхеп-Маха-Накхон, що викликало хвилю критики серед населення. Дослухавшись до зауважень громадян, уряд дозволив використовувати обидві назви.

Зазначається, що "Бангкок" будуть вказувати в дужках біля нової складнішої назви. Про це написали журналісти видання Вangkok Рost, посилаючись на заступницю прес-секретаря уряду Ратчду Дханадірек (щоб подивитися фото, доскрольте до кінця сторінки).

Повідомляється, що проєкт зміни назви столиці Таїланду затвердив кабмін, проте його ще повинен перевірити спеціальний комітет. До цього часу назва Крунг-Тхеп-Маха-Накхон не набуде чинності.

Уряд Таїланду оголосив про зміну офіційної іноземної назви столиці Таїланду. Джерело: Peхels

Перейменування Бангкока сподобалося не всім громадянам країни та туристам. Вони розкритикували законопроєкт, стверджуючи, що іноземціям буде важко запам'ятати таке складне слово.

"І люди, які не ромовляють тайською, дійсно мають це запам'ятати? Я просто називатиму її КТМН", – пишуть вони.

Перейменування Бангкока сподобалося не всім громадянам країни та туристам. Джерело: Скриншот з Twitter

Також в мережі почали постити жарти над тим, що протягом якогось періоду часу іноземці не зможуть порозумітися з тайцями через оновлену назву. "Звідки ти? Я з Крунг-Тхеп-Маха-Накхону. Що?".

Тайці почали жартувати над законопроєктом. Джерело: Скриншот з Twitter

Дехто навіть занепокоївся через те, що уряд закріплює в розумі туристів стереотипи про тайців. "Господи, тільки не змінюйте на Крунг-Тхеп-Маха-Накхон. Ми дійсно закріплюємо стереотип, що тайці люблять довгі назви".

Коритувачі мережі висловилися про зміну назви столиці Таїланду. Джерело: Скриншот з Twitter

Варто зазначити, що зміни на собі відчують тільки гості країни, адже громадяни Таїланду між собою віддавна користуються цією назвою. Багато користувачів Twitter наголосили, що затія уряду є непотрібною та закликали зайнятися важливішими справами.

"Я не буду використовувати назву Крунг-Тхеп-Маха-Накхон. Марна трата часу, якщо запитаєте. Навіть ми називаємо столицю просто Крунг-Тхеп", – сказано в одному з повідомлень.

Багато користувачів Twitter наголосили, що затія уряду є непотрібною. Джерело: Скриншот з Twitter

Як повідомляв OBOZREVATEL, Таїланд змінив правила в'їзду. Від початку лютого 2022 року ті, хто отримав щеплення від коронавірусу, зможуть потрапити на територію країни без обмежень.