Як живеться українці в Дубаї: з філології до IT-сфери
Українка Анастасія Погиба народилася в Німеччині, виросла в маленькому містечку Чернігівської області, а в 16 років переїхала до Києва, де навчалася в столичному лінгвістичному університеті. Завдяки знанням кількох мов вже в студентські роки вона почала співпрацювати з українським офісом міжнародної консалтингової компанії.
Цей досвід приніс розуміння того, чим займатися далі. А саме - маркетингом. Продовжила розвиватися, працюючи над IT стартапом на іспаномовному ринку. А в лютому 2016 року Настя отримала лист, який докорінно змінив її життя! Уже півтора року українка живе в Дубаї, займається улюбленою справою, зростає, як фахівець, подорожує і знаходить позитив навіть в, часом, складних правилах ОАЕ і незвичному кліматі.
Далі від першої особи
Запрошення на роботу і переїзд
Оскільки моя сторінка в Linkedin постійно оновлювалася, в один день мені написав мій нинішній керівник. Ми поспілкувалися по скайпу, я зробила технічне завдання і буквально через два тижні отримала лист, від якого розридалася. Я отримала запрошення на роботу і зрозуміла, що переїду. На той момент я дуже мало знала про ОАЕ, а тим більше про країни Близького Сходу. Мені дали три тижні на переїзд і цього вистачило на те, щоб закрити всі справи, зустрітися з близькими людьми і надихатися улюбленим Києвом.
Спочатку мене взяли на позицію, яку важко перекласти на українську - "Senior Business Development Executive". В регіональний офіс компанії, яка оцифровує і автоматизує весь Близький Схід, Азію і Африку. В процесі, керівництво розгледіло в мені любов до маркетингу, довірило ребрендинг і недавно озвучило мою нову роль, яка нарешті відповідає тому, в чому я мріяла розвиватися. Ось коли я зрозуміла, як мені пощастило з роботодавцем!
Читайте: Сповідь емігрантки: як живеться українці в Новій Зеландії
Більшість українців, з якими познайомилася тут, переїжджали самі і шукали роботу вже на місці. Мені ж оплатили квиток, поселили в готелі, виділили водія на два тижні, який возив на роботу і назад. Навіть видали аванс за перший місяць, щоб у мене були гроші знайти постійне житло!
Дуже важливо знати, що в ОАЕ роботодавець сам повинен відкрити вам візу, видати страховку, попередити, чи потрібно вам виїхати з країни для зміни статусу візи з туристичною на робочу, а також оплатити квиток. Багато моїх знайомих, як виявилося, цього не знали і потрапляли на роботу в сумнівні компанії, з яких потім звільнитися також непросто.
Адаптація
У дубайському аеропорту мене зустріла університетська подруга. У перший день вона познайомила мене з містом, але, коли я залишилася в номері зі своєю не розпакованою валізою - стало сумно. Я зрозуміла, що нікого тут не знаю, що все доведеться будувати з нуля. Перші кілька днів була моторошна боязнь вийти з готелю. Все здавалося неймовірно великим і страшним, як у дитинстві.
Ще я дуже погано розуміла людей. Тут всі говорять англійською, але, не дивлячись на те, що я знала її на досить високому рівні, ніколи не доводилося чути, як на ній спілкуються араби, індійці, філіппінці. Мені було дуже соромно постійно перепитувати. Було сюрпризом побачити так багато різних народів і культур в одному місці. У моїй голові арабська країна була трішки іншою. Тут же тільки 15% місцевого населення, а решта - кочові працівники.
Все було іншим: звуки молитви, незрозумілі мені мови, божевільні птахи, запахи їжі, які не викликали у мене апетиту. Але, з перших же днів я пообіцяла собі, що буду насолоджуватися всім, що мене оточує і використовувати цей час якомога ефективніше. Мені захотілося облаштувати свій побут, створити в ньому затишок, завести котика і купити вазони.
Читайте: Исповедь емігрантки: як живеться білорусці в Нігерії
Про місто
Перше, що я помітила після переїзду - це усміхненість людей. У супермаркеті, на заправці, в найдешевшому закладі або в шикарному бутику на тебе дивляться з повагою і з посмішкою. Навіть якщо ти прийшов розбиратися в своїх проблемах, тебе завжди зустрінуть з посмішкою, і до останнього проблема буде вирішуватися на позитиві. Особливо мені подобаються філіппінці - вони постійно наспівують якісь пісні, дуже голосно сміються, радіють всьому, як діти.
Бути жінкою в арабській країні - це зовсім інший досвід для європейської людини. З одного боку ти відчуваєш величезну турботу і увагу, але з іншого буває дуже непросто вирішити свої проблеми без присутності друга-чоловіка.
В ОАЕ, особливо у жінок, з'являється почуття безпеки. Перед переїздом я два роки жила на Дарниці, а до цього - в гуртожитку на Голосієво і пам'ятаю почуття, коли мені було страшно ввечері одній повертатися додому, бо до мене постійно приставали на вулиці якісь п'яні істоти. І взагалі мене дивувало, чому в переході на головній площі країни живуть цигани і бомжі.
Тут такого немає. Можливо тому, що всі знають, що будь-який злочин буде каратися, що штраф виплатити може не кожен, що якщо ти порушиш закон, то тебе чекає депортація. Звичайно, буває всяке і краще бути обережним всюди. Але дуже б хотілося, щоб і у нас можна було їздити в метро з сумочкою без блискавки.
Тут дуже відчувається культ сім'ї. І це чудово! Особливо - серед корінного населення. Я в захваті, коли бачу молодих дівчат в національному одязі, які гуляють зі своєю бабусею, яка сидить в інвалідному кріслі. Також я помітила, що кількість дітей і вагітних жінок набагато вища, ніж в Європі, незважаючи на те, що тут всього лише 60 днів декретної відпустки.
Багато хто вважає, що всі, хто тут живуть - мільйонери, що за пару років тут можна заробити на квартиру в якомусь місці. Ось тільки якщо "в якомусь"! Щоб тут добре жити або хоча б жити окремо, а не ділити квартиру з двома-трьома людьми, подорожувати, добре харчуватися і без проблем пересуватися, навряд чи вам вистачить зарплати в 2000-2500 американських доларів, на яку багато наших співгромадян погоджуються і тим самим знецінюють образ українського працівника.
Житло
Щоб орендувати житло офіційно, необхідно мати Emirates ID card, на виготовлення якої піде у середньому місяць. В готелі жити дорого, тому оренда кімнати - це дуже зручний варіант на перший час.
Існують тисячі оголошень про здачу кімнати або спального місця, але потрібно бути дуже обережним, щоб не потрапити в руки до аферистів. Якщо щось трапитися, то оскільки контракту у вас немає, - закон буде не на вашому боці. Після отримання резидентської карти краще шукати квартиру тільки через надійні брокерські компанії.
Перші пару місяців я жила з дівчинкою з Росії, але коли я дізналася, що на мені заробляють, то тут же вирішила шукати інше житло. Як виявилося, за своє спальне місце на зручному ліжку з неймовірним видом на місто вона платила менше, ніж я за свій диван з видом на не дуже привабливу кухню.
Потім мої знайомі вирішили поїхати в США і запропонували купити майже нові меблі і переїхати до них у студію, що, як здалося, заощадило багато часу. Але з іншого боку, коли ми разом пішли до їхнього брокера, щоб переоформити контракт, це виявилося не стандартною процедурою і я ще 3 місяці бігала по різним службам, щоб вирішити всі справи.
Читайте: Як живеться українці в Міннесоті: сповідь емігрантки
Зазвичай можна взяти в оренду квартиру з меблями, але вартість такого житла буде вищою. На даний момент оренда окремої студії мені обходитися так само, як оренда дивана в квартирі зі сторонньою людиною - приблизно 1200 доларів в місяць з комунальними та інтернетом. І це ще дешево!
Їжа
До їжі звикала дуже довго. Давно намагаюся харчуватися правильно. І пам'ятаю, коли колеги вперше побачили мої салатики і супчики без хліба, в якийсь момент втомилася пояснювати, що я не на дієті. Не залежно від національності, більшість людей тут звикли їсти багато. Коротко охарактеризувати місцеву кухню можна так: рис, баранина, яловичина, хумус, шаверма, салат, в якому замість листя салату - петрушка, багато спецій, кислого і гострого. За рік я не поміняла свої звички в харчуванні, але почала звикати до місцевої їжі, особливо до м'яса.
Дубай - сучасне місто і тут можна знайти багато ресторанів міжнародної кухні з неймовірними інтер'єрами, де просто хочеться годинами пити чай і милуватися краєвидами. Звичайно, ціни кусаються, але більшість резидентів використовують спеціальні додатки, де другу страву можна отримати в подарунок. Самі ж продукти тут коштують дорого і якщо їсти якісну домашню їжу, то доведеться виділити пристойну суму з місячного бюджету.
Читайте: Исповедь емігрантки: українка в Канаді
Існує міф, що тут не можна вживати алкоголь. Це не зовсім правда. У місті дуже багато гідних барів, лаунж, ресторанів при готелях з шикарними коктейлями, хорошою винною картою і будь-якими напоями на ваш смак. Питання в грошах. Наприклад, в середньому один коктейль обійдеться в 22 долара. Також ніхто не забороняє ввозити напої з собою або купувати в Duty Free, але зберігати їх вдома заборонено і в звичайних магазинах їх просто немає. Також заборонено з'являтися на вулиці в нетверезому вигляді, тому якщо вже пити, то потім в таксі і додому.
Водійський досвід
Однією з обов'язкових умов найму на роботу в мою компанію була наявність водійських прав та власного транспортного засобу. Мені пояснили, що офіс знаходиться досить далеко. Та й взагалі, Дубай - це не пішохідне місто. Лінія метро тільки одна і вона не покриває всі потреби в пересуванні, а таксі коштує дуже дорого. Наприклад, від моєї квартири до офісу - мінімум 30 доларів в одну сторону, що в місяць майже 700.
Я панічно боялася водити машину, але розуміла, що треба! Поки не здала на права - мене підвозили колеги, які живуть поруч. В середньому вони втрачали 15-20 хвилин, щоб зробити мені послугу. Завдяки спільним поїздкам, з деякими я дуже здружилася. Але в якийсь момент зрозуміла, що стаю незручною і час іспиту з водіння наближався ...
Відвідування автошколи і здача всіх тестів - процедура обов'язкова: за кожен урок, тест і перездачу потрібно платити шалені гроші. Вчителі зазвичай індійці і пакистанці. Якщо пощастить, то вчитель попадеться хороший, але мені не пощастило. В результаті, коли я довго не могла здати іспит, мені порадили змінити вчителя і буквально через кілька тижнів - здала. Це зайняло два з половиною місяці і коштувало 2 тисячі доларів.
Читайте: Як живеться українцю в Голландії: розповідь студента
Потім почалося найцікавіше - виїхати на 6-смугову дорогу зі швидкістю 120 кілометрів на годину і вижити. Коли я вперше вирушила на роботу на орендованій машині, в дорозі впав під сидіння телефон, вимкнулася навігація, і я вчасно не звернула в потрібному напрямку. Зрозуміла це тоді, коли впізнала пляж, який знаходився в 20 кілометрах від роботи.
Зупинитися не було можливості, але потім почала орієнтуватися в знаках, зрозуміла, що мені потрібно в сторону Абу-Дабі і за вказівниками проїхала дві величезні розв'язки і розвернулася. Коли почала проїжджати знайомі мені райони, то зрозуміла де я і по пам'яті доїхала до роботи. Так було кілька разів, але потім звикла.
Мені порадили брати машину не в оренду, а кредит. І дійсно, так краще. Оренда найдешевшої машини тут обходиться в 325 доларів в місяць, плюс витрати на бензин. Кредит же можна взяти під 5%, але в цьому випадку, машина твоя, її можна буде продати і повернути хоч якісь гроші.
Вільний час
Насправді, якщо не лінуватися, то можна знайти дуже багато занять. Наприклад, в більшості будинків є безкоштовний басейн і спортзал. Взимку тут набагато цікавіше, так як погода дозволяє проводити різні заходи на вулиці. У мене було кілька цікавих подорожей по Еміратам та виявилося, що тут, крім пустелі, можна ще побачити гори, озера, океан і багато інших пейзажів. У Дубай постійно щось відкривається або добудовується. Навіть тим, хто тут вже дуже давно, все одно є що побачити.
Також не забуваємо про пляжі, які тут просто неймовірні. Для любителів спорту передбачені бігові доріжки уздовж берега, а для любителів поїсти - пляжні заклади з різними смаколиками. І, зауважте, нуль згадок про пахлаву, кукурудзу гарячу і про звичні одеські ласощі на пляжі. Продавати тут щось на вулиці без спеціального дозволу - це не легально.
Читайте: Все в шоколаді: як живеться українцям в Швейцарії
Для фанатів клубного життя тут просто рай. Я не відвідувала таких місць, але мені розповідали. Для любителів кіно - багато кінотеатрів, але, якщо чесно, мене не надихає світова фантастика і боллівудські новинки, а багатьох фільмів, які хотілося б побачити, тут не показують ...
Якщо ж ви тільки переїхали, то весь ваш вільний час буде зайнятий пошуком нормального брокера, вибором квартири, посуду, постільної білизни, покупкою меблів, залагоджуванням проблем з інтернетом, комунальними службами, отриманням паспорта на кота і іншими цікавими процедурами, які в Україні займають менше часу або ж просто відсутні. Тут все автоматизовано, але, так багато нового і незвичного. Час спливає швидко! Так, і тут досить рано сідає сонце, а з ним кудись зникає і вся енергія.
Що далі?
Дубай мені нагадує кам'яні джунглі, в яких можна загубитися як фізично, так і духовно. Це місто великих можливостей. Але, думаю, що іноді корисно робити зупинки і згадувати, чи робиш ти те, що тобі подобається і навіщо ти знаходишся саме в цьому місті. Мені це дуже допомагає не втратити себе.
Насправді тут є свої проблеми, особливо влітку - коли температура може підніматися і до 50 градусів, дихати практично неможливо. Я дуже люблю парки і в місті вони є, але, знову ж таки, насолодитися пішими прогулянками можна тільки шість місяців на рік. Ну, і кількість культурно-освітніх заходів влітку зводиться практично до нуля, хоча з іншого боку це така ніша, яку хтось може дуже успішно заповнити своїми ідеями.
Цього літа я вирішила приїхати в Україну хоча б на тиждень і відвідати все, по чому так скучила. Взагалі, намагаюся приїжджати, як тільки є можливість. Відпустку завжди планую так, щоб захопити тиждень в Києві, адже, як виявилося, у нас найцікавіші фестивалі, найсмачніша їжа, кращі лікарі, перукарі, дизайнери, візажисти і тд. І ще у нас дуже багато хороших молодих талантів, яких потрібно правильно навчати і давати більше можливостей.