Знижка 50% чи -50%: як говорити правильно

Сезон знижок у розпалі, і ви точно колись зустрічали вираз "знижки мінус 50%". Однак чи потрібно у цьому випадку вживати слово "мінус"? Або ж достатньо просто сказати "знижка 50%"?

Мовознавиця Ольга Багній пояснила, як говорити правильно. Фахівчиня зазначила, що це одна з найчастіших помилок.

Коли ми говоримо про знижку, то вже зрозуміло, що ціна зменшується. Слово "мінус" вживати не потрібно.

Тож рекомендується використовувати форму "знижка 50%".

Приклади правильного використання:

• На всі товари діє знижка 50%.
• Ціна зі знижкою 50% складає...
• Отримайте знижку 50% на свою першу покупку!.

В українській мові є таке поняття як плеоназм – це надмірне використання слів, що дублюють одне одного в реченні або виразі. Такі конструкції зазвичай не додають нової інформації, а навпаки, ускладнюють мовлення. Вони є прикладом зайвих повторів, які, хоча й можуть бути звичними у повсякденному мовленні, не відповідають нормам літературної мови.

Словосполучення "вихідний день" також є прикладом плеоназму, зайвого уточнення, тому вважається мовною помилкою. Детальніше про це – читайте у матеріалі.

До речі, часто можна побачити на вивісках напис: "торгівельний центр". Здавалося б, все логічно: іменник "торгівля", значить і центр "торгівельний". Насправді це теж одна з найпоширеніших помилок. OBOZ.UA розповідав, як сказати правильно українською: "торговий", "торговельний" чи "торгівельний" центр.

Також OBOZ.UA пояснював, чим відрізняються схожі українські слова масло, мастило і олія.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.