"За сім верст киселю їсти": що означає цікавий український вислів

Погортайте будь-який словник фразеологізмів української мови – ви будете здивовані, наскільки влучні вислови з’явились в народі, про які ми навіть нічого не знаємо. Наприклад, чи чули ви фразу "за сім верст киселю їсти"?

Про неї розповіла своїм підписникам блогерка та радіоведуча Ольга Багній. Пояснення вона опублікувала у своєму TikTok.

"Буває таке, що ми витрачаємо занадто багато зусиль на якусь справу, яка того не варта і не приносить бажаного результату. В таких випадках кажуть, що гра не варта свічок", – нагадала Ольга.

При цьому вона запропонувала ще один вислів, який можна вжити у цій ситуації. І це саме фразеологізм "за сім верст киселю їсти".

Для пояснення значення вислову варто згадати, що кисіль був у наших предків досить звичайною повсякденною стравою. Його готували зі звичайних продуктів та споживали у кожному домі. А отже сенсу в тому, щоби проходити сім верст, виключно заради того, щоби скуштувати киселю, справді не було. До речі, верста – це трошки більше кілометра, тобто відстань у фразеологізмі справді вказується чимала.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як в українській мові можна замінити вислів "перегнути палку".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.