Все через пропаганду: чому СРСР називали "батьківщиною слонів"
Хто застав часи СРСР, може пам’ятати іронічний вислів "Радянський Союз – батьківщина слонів". Таким чином громадяни країни висміювали перебільшені або навіть уявні досягнення держави.
Але чи знаєте ви, звідки з’явився це афоризм? OBOZ.UA розповідає, яким чином він виник і до чого тут радянська пропаганда.
Фраза з анекдотів
Дослідники радянського фольклору пов’язують фразу "СРСР – батьківщина слонів" з анекдотами, які були популярні у ті часи. Висміювати державу у ЗМІ чи офіційній культурі було заборонено, тому такі жарти придумували в народі і передавали з уст в уста. Фактично анекдот був формою усної народної творчості.
Чимало анекдотів були політичними. В тому числі сміялись над різницею між реальним побутом радянських громадян і тою картинкою, яку створювала пропаганда. Ось приклад такого анекдоту з використанням фрази про слонів:
Учням у школі різних країн задають написати твір на довільну тему, але щоби він розповідав про слонів. Англійський школяр пише твір "Промислове використання слонів", французький – "Сексуальне життя слонів", німецький – "Слони – попередники танків", а радянський – "СРСР – батьківщина слонів".
Цей анекдот базується на національних стереотипах, пов’язаних з різними націями. Так англійців вважали винахідниками та підприємцями, французів – романтикам, німців – воєнізованим суспільством, а радянські люди мали тільки ті успіхи, про які їм розповідали у пресі, і які ніяк не позначались на їхньому щоденному житті. Наприклад, людей заставляти пишатись космічною програмою чи ядерними розробками. цю гордість вони висловлювали часом дуже дивним чином.
Насправді це було водночас і неправдою, і перебільшенням. Адже в США та Європі технології розвивались навіть швидше. Так само і неправдою, і перебільшенням є твердження про те, що слони походять з території СРСР.
Зв’язок з холодною війною
Звісно, фраз про батьківщину слонів дуже веселила людей, які розуміли реальне становище на міжнародній арені під час холодної війни. Тоді СРСР намагався конкурувати із США за звання наддержави. І ЗМІ роздували будь-які успіхи Країни Рад до небаченого рівня, навіть коли йшлось про щось незначне.
Ба більше, відвертий плагіат із західних зразків часто називали радянськими винаходами, аналогів яких немає у світі. Ті, хто бачив реальний прототип і міг порівняти якість, тут же згадували в такому разі афоризм про батьківщину слонів. Адже цих тварини для Союзу були такими з "своїми", як побутові прилади чи інші розробки, які радянські інженери крали на заході.
Раніше OBOZ.UA розповідав, звідки взявся міф про "червону плівку", який став наслідком поклоніння радянських людей перед заходом.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.