Блог | Виступи ''95 Кварталу'' треба робити українською мовою

Учасник студії "Квартал 95" Євген Кошовий зізнався, що його дратують фрази на кшталт "чемодан — вокзал — Росія" у відповідь на російську мову. Він вважає, що питання не в мові, а в людях, які вигадали проблему. Він все життя говорив російською мовою, але знає українську мову практично досконало. Чи існує в Україні мовна проблема? Як популяризувати українську мову, не нав’язуючи?

Я вважаю, що ми повинні іти шляхом всіх європейських країн. Весь публічний простір повинен бути україномовним. Як у Польщі весь публічний простір, все телебачення польською мовою. Різні шоу: і "Танці з зірками", і "Голос країни", який проходить у нас і який відбувається багатьма мовами, у них - польською мовою. Приїжджають і російські учасники, і не дивлячись на те, що їхню російську мову всі розуміють, вони розмовляють польською мовою або за них хтось перекладає. Не звучить в ефірі російська мова у Польщі.

Те саме в Чехії. Немає таких білінгвальних передач, як у нас в Україні. Тому ми повинні піти їхнім шляхом. Більше того, в Німеччині те саме, у Франції, Італії, Британії. У яку країну не приїдьте, там звучить їхня мова в ефірі.

І публічний простір в Україні так само повинен бути українською. А Кошовий може з друзями, з родичами, на вулиці, навіть на роботі розмовляти своєю мовою, якою він звик. Виходячи на екран вони повинні на всю країну свої виступи робити україномовними.

Українська мова у нас популяризується, мало правда. Хочу, щоб влада активніше на цей процес впливала, бо у нас поки що мова популяризується сампливом.

Читайте: Саботаж проти України

Як популяризувати? Фільми робити, виступи 95-го кварталу робити українською мовою, і інші люди будуть дивитися і теж переходити на українську в публічному просторі.

Книжки писати, друкувати. На щастя, з книговидавництвом у нас все добре, в плані творчого процесу я маю на увазі. Когорта українських письменників у нас велика, вони талановиті, книжки друкуються. Ринку збуту немає. От для ринку збуту треба відкривати книгарні в районних містечках, у селах, як було це раніше. Бо зараз книги можна купити тільки у великих супермаркетах.

Фільмів побільше знімати. На превелике щастя, зараз фільми поставлені на потік. Іллєнко робив заяву, що кожного місяця буде йти український фільм в кінотеатрах разом з голлівудськими прем’єрами. І це чудово. Я ходжу на ці прем’єри.

Вистави робити. Вони вже є. Треба трішки більше фінансування, щоб їх було ще більше. Але вони йдуть, вони українською мовою, вони чудові, прекрасні, неймовірні. Мені подобаються, наприклад, вистави Ар’є, які проходять у різних театрах.

Тобто у нас вже пішла ця хвиля українізації. Люди переходять на українську мову.

Телевізор у нас російськомовний. Ось з телевізором треба щось робити. А що робити? Переходити на українську.