В Україні з 16 липня головною мовою сайтів та інтерфейсів користувача має бути українська
В Україні з 16 липня 2022 року головною мовою на сайтах та інтерфейсах усіх товарів має бути українська. У разі порушення власників можуть оштрафувати.
Від сьогодні набули чинності частина друга та шоста статті 27 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Нюанси пояснив у Facebook уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.
Для українського інтернету та торгової мережі це означає, що:
будь-який товар, на якому встановлена комп'ютерна програма – від автомобіля до пральної машини або електрокавоварки, має бути "локалізований" для реалізації в Україні. На товарі повинен бути україномовний інтерфейс незалежно від того, чи цей інтерфейс використовує електронний екран, чи має вигляд панелі управління зі звичайними кнопками;
Усі інтернет-ресурси, які використовуються як інтернет-представництва суб'єктів господарювання, зареєстрованих в Україні, у тому числі інформаційні інтернет-ресурси, повинні мати основну версію українською мовою, яка завантажуватиметься для користувачів за замовчуванням.
Українська версія інтернет-представництва іноземного суб'єкта господарювання, що реалізує продукцію в Україні, може мати менший обсяг інформації, ніж основна версія, але достатня для того, щоб користувач із України міг повністю розуміти мету діяльності цього суб'єкта.
"Суб'єкти господарювання, які здійснюють обслуговування українських споживачів у мережі інтернет (інтернет-магазини, інтернет-каталоги тощо) вже з 16 січня 2021 року зобов'язані розміщувати на відповідних інтернет-ресурсах інформацію про товари та послуги державною мовою. Проте відтепер вони зобов'язані мати повноцінну версію українською мовою, яка має бути основною (містити максимальний обсяг інформації) та завантажуватися за замовчуванням", – уточнив Кремінь.
Відсутність україномовної версії інформаційного інтернет-ресурсу або інтерфейсу після 16 липня обернеться для власника штрафом: від 3400 до 8500 грн, якщо порушення вчинено вперше. За повторне порушення – від 8500 до 11900 грн.
Кремінь також додав, що без українськомовної версії інтернет-ресурси втратять довіру читачів до опублікованої інформації та можуть опинитися поза правовим полем України.
Як повідомляв OBOZREVATEL, раніше серед українців провели соцопитування, за результатами якого понад 80% респондентів висловилися за те, щоб українська мова була єдиною державною.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та Viber. Не ведіться на фейки!