Про Діда Мороза можна забути: як назвати його українською
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
Образ Діда Мороза міцно вкорінився в культурі багатьох народів, особливо в країнах колишнього СРСР. Зазвичай його зображають як літнього чоловіка з довгою білою бородою, одягненого в шубу яскравого кольору. Насправді символіка цього персонажа має більше спільного з радянською ідеологією, ніж українськими традиціями.
Нині ми намагаємося повернутися до свого коріння, усвідомити і переосмислити історію та культуру. OBOZ.UA розповідає, як називати Діда Мороза українською або ж ким його можна замінити.
Образ Діда Мороза має давню історію, праобрази зустрічаються і в слов'янській міфології. Спочатку він був божеством, яке втілювало сили зими і морозу. З часом його образ змінювався і набував нових рис. Діда Мороза популяризувався в радянські часи, коли він став головним героєм новорічних свят.
Насправді ж в Україні до приходу радянської влади головним героєм зимових свят був Святий Миколай, що уособлював доброту, щедрість та турботу про дітей.
Традиційно увечері напередодні Дня Миколая діти залишали свої чобітки чи шкарпетки біля порога, сподіваючись отримати подарунки. Або ж Миколай приносив подарунки під подушку.
Крім того, в українському фольклорі є цікавий персонаж – Морозко або ж Дід Тріскун. У народі так називали повелителя зими та холоду. За повір’ями, ця постать зовсім не не пов’язувалася із роздаванням подарунків – це був такий собі казковий персонаж.
Тож Діда Мороза можна замінити такими варіантами:
- Святий Миколай;
- Дід Зимник, Дід Тріскун – персонаж, уособлює зиму, мороз і святковий дух;
- Морозенко – цікава похідна назва, яка нагадує про українські народні мотиви;
- Зимовий Чарівник – це простий та універсальний варіант, що поєднує тематику свята з народними віруваннями.
Тож варто усвідомити, що Дід Мороз – це радянська нав’язана назва, що не має глибоких коренів в українській традиції.
Раніше OBOZ.UA розповідав про українські різдвяні традиції, які дійшли до нас із давніх віків.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.