Старі підручники й нові правила на папірці: в українських школах розгорілися суперечки через правопис
Після того, як Окружний адміністративний суд Києва своїм рішенням узяв і скасував новий український правопис, учителі в школах розгубилися. Вони поки не розуміють: то чого ж навчати дітей – нового правопису чи старого, залишаючи все, як було? Тому кожна школа ухвалює своє рішення – вчити чи чекати. Думки ж батьків розділилися.
Детальніше про це читайте в матеріалі OBOZREVATEL.
Долю правопису вирішують у суді
Ще 29 січня Окружний адміністративний суд столиці скасував постанову Кабміну №437 "Питання українського правопису" від 22 травня 2019 року.
Нова редакція правопису пропонувала низку змін в українській мові. Так, наприклад, у російських закінченнях прізвищ на -ой тепер слід писати – ий (Трубецькой – Трубецький), слово проект українською слід писати проЄкт. Також можливі два варіанти написання слів, наприклад, кафедра і каТедра, ефір – еТер тощо. Багато розмов викликали зміни в назвах жіночих професій – авторка, директорка, майстриня, інженерка і т.д.
Міністерство юстиції вже готується подати апеляцію на рішення про скасування нового правопису. Потім можлива касація. Тобто судові процеси можуть тривати довго. Тому в Мін'юсті заспокоюють: до початку ЗНО судове рішення не набуде чинності.
Але треба зазначити, що, хоча новий український правопис і вивчають у школі, для складання тестів діє чотирирічний перехідний період. Тобто до 2023 року на тестах нові правила запитувати не будуть.
Що думають у школах
У самих школах поки дещо розгубилися. Навчальні програми вже охоплюють вивчення нових правил, а от чи будуть вони діяти – незрозуміло. Та й підручники поки що старі.
"У нас нічого поки не змінилося. Ми вивчаємо новий правопис. А старе ще буде діяти чотири роки, тому для нас нічого не змінилося", – говорить OBOZREVATEL завуч київської школи №92, викладачка української мови Тетяна Шкандевіч.
Ще одна вчителька української мови зі Львівщини Ганна Прокопенко вважає, що ті, хто скасував новий правопис, самі в школі погано вчилися.
"Якби ці люди вивчали українську мову хоча б на середню оцінку, то вони б розуміли, що завчити нові правила набагато легше, ніж було раніше. Це люди, які нічого не розуміють у мові, стверджуючи щось про діалекти, живу мову й повернення до старих часів. Зрозуміло, що всі ці судові рішення – зі сфери наступу на все українське в нашій країні. Ми в школі даємо правила і за старим правописом, і за новим. Я намагаюся учням пояснювати, чому саме так поміняли правило, з чим це пов'язано. Щоб діти писали усвідомлено. Дуже сподіваюся, що здоровий глузд переможе й суди припинять втручатися хоча б у правила правопису", – обурюється Прокопенко.
А ось учителька з Дніпропетровської області Оксана Собко каже, що не всі батьки навіть єдині в думці.
"Коли ввели нові правила, до мене підходили кілька батьків і починали розмірковувати, що мовляв навіщо все це ввели, дітям буде складно, морочать голову тощо. Тепер вони знову приходять і вимагають, щоб я припинила ускладнювати їхнім дітям життя і не навчала їх нових правил правопису. Мовляв, і так згодиться. Я їм пояснюю, що навіть якщо дитині це на тестах не знадобиться, то вона має знати ці правила. Дуже складно їх переконувати. Таке враження, що це вже політичне питання, а не філологічне", – каже Собко.
Викладач української мови в школі села Порепи з Житомирщини Аркадій Зозуля каже, що поки про нові правила правопису розповідає тільки старшокласникам: "Поки у нас не буде нових підручників із новими правилами, ми не можемо їх викладати. Я про це питав і на курсах підвищення кваліфікації, мені це підтвердили. Але випускникам я про новий правопис розповідаю, тому що їм це потрібно буде в житті. Я вважаю, що такі зміни в правилах актуальні, ми давно про це говорили".
Правила дають на папірці
Батьки учнів теж по-різному ставляться до того, що відбувається. Наприклад, мама 10-класниці з Київської області Яніна Соловчук розповідає, що спочатку батьки теж не могли звикнути до нових правил.
"Спочатку були матусі, які в батьківській групі в Вайбері писали: "навіщо це потрібно". Переживали, що їхні діти не зможуть все це завчити і на тестах будуть проблеми. Потім, коли сказали, що ще чотири роки на тестах новий правопис запитувати не будуть, заспокоїлися. Хоча вчителька змушує дітей вчити нові правила, говорить, що їм у житті це стане в пригоді, особливо тим, хто збирається вступати до вишу. Моя дочка спокійно з усім цим дає раду, вже звикла до цих слів "директорка", "соціологиня". Це не найголовніші зміни в правилах, і їх не так багато, до речі", – вважає Соловчук.
Не згодна з цим Вікторія, мама 7-класника з Полтавщини. "Я бачу, як важко все це дається моєму синові. Стане в пригоді йому це в подальшому – не знаю. Але мені здається, що це перекручує українську мову. І так складна програма в школі, тепер ще це придумали. Я розмовляла з учителькою після того, як суд скасував ці правила. Але вона сказала, що в програмах все це залишилося, тому поки Міносвіти не змінить їх, учити будемо", – розповідає Вікторія.
"Я не зовсім розумію, що відбувається. Підручники в дітей поки ще старі, там немає нового українського правопису. Але на дистанційному навчанні дочка складала контрольні за новими правилами. Як це розуміти? У підручнику немає, а знати повинні. Питаю, "а як учителька вам дає ці правила?" Дочка каже, що просто роздає надруковані аркуші з новими правилами, потрібно їх учити й зберігати", – обурюється мама Анастасія з Херсона.
Незважаючи на те, що нові правила правопису скасував Окружний адміністративний суд Києва, в уряді сподіваються повернути все на круги своя. У такому разі вже 2023 року школярам під час незалежного тестування доведеться вибирати між директор і директорка, пів міста і півміста. Ймовірно, вчителі й школи, які вже зараз, не чекаючи нових підручників, впроваджують нові правила правопису, сподіваються, що все це допоможе їхнім випускникам успішно пройти тестування.