Від "коронавірус" до "білоруський": Оксфордський словник не зміг вибрати "слово 2020-го року"

Таша Адамович
Суспільство
6,9 т.

  • У січні 2020-го року люди найчастіше використовували слова "лісова пожежа" та "імпічмент"

  • У лютому найбільш уживаним стало "виправдання", це було пов'язано з персоною президента США Дональда Трампа

  • З березня через пандемію всіх інших обігнало слово "коронавірус"

Команда Оксфордського словника назвала 2020 й 'беспрецендетним' для мови

У 2020 році було так багато резонансних подій, що Оксфордський словник (Oxford Dictionaries) не зміг вибрати традиційне "слово року", йому довелося назвати такими кілька слів і виразів.

Як пише The Swaddle, протягом року оксфордська команда виявляла сотні важливих нових слів і вживань. А використання слова "пандемія" за цей період збільшилося більш ніж на 57 000%.

У список потрапили такі слова й вирази:

  • білоруський – через події на президентських виборах країни;

  • коронавірус;

  • пандемія;

  • соціальна дистанція;

  • соціальна ізоляція;

  • локдаун;

  • COVID-19;

  • WFH (Work from Home – робота вдома);

  • бульбашки підтримки (social bubble – коло спілкування під час коронавірусних обмежень, що дозволяє уникнути повної соціальної ізоляції);

  • ключові співробітники;

  • net zero (у значенні "нульове споживання енергії");

  • імпічмент;

  • vote-by-mail (голосування поштою);

  • Black Lives Matter;

  • відпустка;

  • самогон тощо.

За традицією, потрібно було вибрати "слово року", яке сигналізував би про те, що у світі вважали найбільш актуальною та цікавою проблемою або подією.

Проте, за словами президента Oxford Dictionaries Каспера Гратволя, він "ніколи не бачив року в мові, подібного до того, що ми тільки що пройшли". На його думку, 2020-й був наповнений новими словами, не схожими ні на які інші.

Раніше OBOZREVATEL повідомив про те, що "локдаун" назвали словом 2020 року за версією тлумачного словника англійської мови Collins English Dictionary. Використання його на сайтах, у книгах, газетах і на телебаченні збільшилося на 6 000%.

У топ-10 року також потрапили слова, пов'язані з пандемією: "коронавірус", "соціальне дистанціювання", "самоізоляція", а також "безстрокова відпустка" і "ключовий працівник".