Хто така вивірка: пояснення колоритного українського слова

Якщо ви любите читати художні тексти українською мовою, ви, певно, зустрічали у них слово "вивірка". Наприклад, її згадує Ольга Кобилянська "Тут і там ставали ми, здержувані зчудовано блискавичними скоками вивірки по струнких соснах".

Але чи знаєте ви, що означає це слово? OBOZ.UA вивчив словники і розповідає детально.

Насправді слово "вивірка" – це повний синонім слова "білка". Ба більше, в зоології пухнаста руда тваринка, яка полюбляє горіхи, називається саме вивіркою звичайною, а вся родина таких гризунів – вивірковими.

За своїм походженням ця назва навіть старіша за варіант "білка". Його можна знайти ще у літописних текстах.

Походження цього слова пов’язують з праслов’янським коренем *ver-, який означає "вигинати, викривляти". Тваринка і справді дуже вертка та гнучка.

Що ж до слова "білка", то точно встановити його походження вченим досі не вдалось. Більшість сходиться на тому, що воно виникло від прикметника "білий". Хтось припускає, що таким словом від початку називали тільки рідкісний вид білих гризунів. Його хутро дуже цінувалось, тому на білих тваринок активно полювали.

Отже, коли наступного разу вирушите у парк годувати пухнастих тваринок, кажіть всім, що йдете до вивірок. Це буде абсолютно правильне вживання цього слова.

Раніше OBOZ.UA розповідав, як перекласти українською слова "озорник" та "проказник".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.