Превед, ти "миша" чі "медвед"?

Невдахи в бізнесі, держслужбі і політики, які не зуміли завоювати визнання на професійній ниві, якось раптом масово вирішили нагадати про себе за допомогою особистої допомоги у вирішенні мовної проблеми.

Ступінь дискусії і явна поляризація країни за етнічним принципом, яка останнім часом тільки посилилася, свідчить про те, що вже найближчим часом слід очікувати нових мовних скандалів.

А поки на звільнення з роботи за мовним принципом в Павлограді відповіла рахунком 1:1 Ірина Фаріон, депутат Львівської обласної ради.

Прийшовши проінспектувати дитячий садок і взявши з собою безліч журналістів, пані Фаріон тільки й займалася тим, що перед камерами вправлялася у власних вишукуваннях на предмет відмінностей української та російської мов. На прикладі дитячих імен серед групи дітей 4-5 років.

Якби подібне відбулося в будинку І.Фаріон, де вона виступала б перед дзеркалом або навіть на вузькопартійної зустрічі партії "Свобода", яку депутат представляє, нічого б надординарного не відбулося. У всіх свої маленькі слабкості ...

Але мова йде про слова депутата, виголошених спеціально перед журналістами, зі стовідсотковим прогнозуванням наслідків. А тому заслуговує нашої оцінки. По можливості, об'єктивною.

Далі, щоб своїми коментарями не засмітити "чистоту" експерименту, на який зважилася місцевий депутат, представляю тільки цитати Ірини Фаріон. Відразу акцентую, репліки жінки не вирвані з контексту, хоча вони мало пов'язані між собою. Просто Ірина Дмитрівна ходить по класу і звертається до дітей з одним питанням. Коли відповідь їй не подобається, з вуст представника влади лунає розлогий коментар. Отже.

- Як ти назіваєшся? - Запитує Фаріон малюка.

Дитина відповідає - Міша.

Тоді Фаріон звертається до всіх дітей. - Як вам больше подобається Міша чі Михайлик?

Діти дружно відповідають: "Міша!"

Фарінон: "Це катастрофа. Міша - це не наше имя "...

- Як ти назіваєшся? - Традиційне запитання Фаріон.

-Олена.

- Олена? Добре, Олена. Не будь Альона. А ЯКЩО ти станеш Альона - пакуй валізи и ідь до Московії.

Серед дітей, судячи з усього дошкільного закладу Львівщини, чути відповідь імені дівчинки російською мовою. Фаріон відразу ж пояснює присутнім: "Вона Тільки назвала свое ім'я, и ми Розуміємо, что вона НЕ українка" ...

- Як ти назіваєшся?

- Ліза.

- Який жах! БУВ колись жахливо жіночий журнал "Ліза". Колі моя донька живити, що це таке? Я відповіла "Ліза" від інфінітіва "Лізати". На жаль ... (мова суржику, що зміняє російська на український приведена дослівно - можете перевірити . - Авт.)

- Як ти назіваєшся?

- Марічка.

- Марічка. Чи не називаєся ее Маша. Маша - не наша. Хай смороду ВСІ ідуть, де смороду живуть ...

- Володимирко - це Тільки українське имя. Це не Вовочка. Чи не Вовчик. Чи не обзівайте їх Вовамі ...

Регіонал Вадим Колесніченко направив до Генпрокуратури депутатський запит з вимогою притягнути депутата Львівської ради за порушення прав дитини згідно ст. 161 КК України. "За умисні дії, спрямовані на розпалювання національної, расової чи релігійної ворожнечі та ненависті, на приниження національної честі та гідності ..., а також пряме чи непряме обмеження прав або встановлення прямих чи непрямих привілеїв громадян за ознаками ... етнічного та соціального походження , ... за мовними або іншими ознаками ", - уточнюється в заяві лідера руху" Російськомовна Україна ".

В обох сторін відразу ж з'явилися численні прихильники, що обіцяють відстоювати мовне питання до кінця. Правда, незрозуміло, до якого. Можливо, поки ми будемо воювати самі з собою, нас всіх, громадян України, до цього часу змусять говорити на якому-небудь "тарабарском" мовою. Грунт для цього ми підготували плідну.