"Справа буде в суді обов’язково": письменниця Наталія Гурницька обурилася через зйомки другого сезону "Кави з кардамоном"
Львівська письменниця й авторка книги "Мелодія кави у тональності кардамону" Наталія Гурницька планує подавати заяву до суду на кінокомпанію Solar Media Entertainment, яка влітку оголосила про зйомки другого сезону популярного серіалу "Кава з кардамоном". Вона звинувачує студію у порушенні авторських прав.
Перший сезон серіалу знімали законно, адже між компанією і письменницею діяла угода, яка дозволяла екранізацію. Однак на зйомки продовження Наталія Гурницька дозволу не давала. У Facebook вона повідомила, що звертатиметься до суду.
"Читачам моїх книг і глядачам серіалу "Кава з кардамоном" повідомляю, що діюча авторська угода з компанією, яка здійснює зйомки серіалу "Кава з кардамоном", передбачає лише екранізацію моєї книги "Мелодії кави в тональності кардамону". Якщо "Кава з кардамоном 2" – це продовження історії Анни понад два місяці після смерті Адама, то такі дії компанії є порушенням моїх авторських прав. І так! Звичайно ж я звертатимуся до суду! Є певний алгоритм юридично-правових дій для підготовки до судового розгляду, і маємо його дотриматися. Готуємося!" – повідомила письменниця.
Вона пояснила, що використовувала інші способи попередити кінокомпанію і телеканал СТБ, який транслює серіал, аби справа не доходила до суду, однак, за словами Гурницької, її проігнорували.
"Справа буде в суді обов’язково, просто є певний алгоритм юридичний дій! Зараз я надіслала офіційні запити-попередження та заборону до компанії, яка знімає продовження серіалу, і до СТБ. Закон передбачає відповідь. Мені її досі не надали! Діюча угода у нас лише на екранізацію першої книги, а не на продовження понад сюжет першої книги. І так! Мені категорично не сподобалося те, у що перетворили в чорновому варіанті сценарію мою другу книгу. Це не ті ідеї, спотворені образи героїв, історичні ляпи, багато вульгарного і такого, що викликає у мене обурення, як автора і просто як в людини! І ще це зашкодило б моїй репутації!" – зазначила вона.
Зі слів Наталії Гурницької, саме через спотворення сюжету, вона не погодилася підписувати нову угоду, яка б надала законне право екранізувати другу частину її циклу "Мелодія кави". До того ж працівники Solar Media Entertainment нібито відмовилися змінювати вже написаний сценарій.
"Вирішили потай все підготувати до зйомок і таки знімати це продовження без мене та без угоди! Кажуть тепер, що там їхні фантазії, а не історія з моєї книги. Але навіщо брати моїх персонажів для такого продовження? Це ж теж моя інтелектуальна власність! Як на мене, то краще б знімали щось своє і зі своїми героями, а мене, моїх героїв та мої книги просто облишили б!" – повідомила письменниця.
Днями Наталія Гурницька опублікувала повідомлення, у якому зазначила, що кінокомпанії за три місяці так і не надала їй відповіді на лист-застереження про порушення авторських прав, тому схожу заяву вона надіслала вже телеканалу СТБ.
"Звичайно, ця невідповідь дуже промовиста і ще мені знадобиться... Можливо цей мій перший офіційний крок комусь знадобиться для запобігання порушень авторських прав. А зараз я зробила другий офіційний крок – надіслала заяву-застереження для ТОВ "Телеканал СТБ". Лист отримано. Очікування відповіді триває", – зазначила Гурницька.
Знімальна студія, яка займається створенням другого сезону "Кава з кардамоном", у своєму пресрелізі повідомляє, що продовження серіалу не буде перегукуватися з подіями книги "Мелодія кави у тональності сподівання" Наталії Гурницької. Вона також зазначила, що письменницю повідомили про зйомки.
"СТБ і творча група серіалу вдячні Наталії Гурницькій за партнерство в роботі над першою частиною "Кави з кардамоном", завдяки якому народилася історія, що підкорила серця мільйонів глядачів. "Кава з кардамоном. Сила землі" (назва другого сезону. – Ред.) не є екранізацією наступної книги Наталії Гурницької. Це оригінальне бачення творчою командою серіалу можливого розвитку подій, відображених у першій частині "Кави з кардамоном". Ідея сюжету повністю належить Solar Media Entertainment. Авторці романів було повідомлено про рішення команди розпочати виробництво серіалу, який стане продовженням фільму "Кава з кардамоном". На превеликий жаль, домовитися про спільну роботу над наступним телевізійним сезоном сторонам не вдалося", – йдеться в пресрелізі.
Раніше OBOZ.UA писав, що український фільм "Ти – Космос" отримав головну нагороду кінофестивалю в Страсбурзі. Ця перемога відкрила для стрічки шлях на змагання за найпрестижнішу нагороду європейського жанрового кіно Golden Melies.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!