Помер фольклорист та українознавець Микола Мушинка, якого називали найвідомішим українцем Словаччини

У 88 років пішов у засвіти уродженець Пряшівщини, фіольклорист та українознавець Микола Мушинка, якого називали найвідомішим українцем Словаччини. Протягом довготривалої кар'єри він досліджував народну творчість рідних земель та Волині.

Трагічну звістку повідомили на Facebook-сторінці "Локальна історія". Завдяки відданій роботі літературознавця, науковцям вдалося отримати доступ до історично важливих архівних документів.

Для того, аби вшанувати пам'ять Миколи Мушинки, історики опублікували фрагмент з інтерв'ю фольклориста, де він ділиться спогадами про дитинство в Пряшівщині.

"В Курові наша хата була місцем збору сусідів: жінки вечорами пряли, співали, я ж при гасовій лампі уроки робив. І попросили якось мене: "Почитай нам, Миколаю, що тебе в тому Пряшеві вчать". Ну я й почитав їм "Євгєнія Онєгіна". Не зрозуміли. Читаю Некрасова – нічого. А потім почитав "Катерину" Шевченка – і всі зачали плакати. На другий день більше людей прийшло. Я почитав їм "Наймичку", ще дещо. Плакали знов. А я подумав: то який же я "русский", коли моя мама тієї мови не розуміє, а при Шевченку плаче?" – говорив літературознавець.

Тоді культурний діяч зізнався, що постійно хотів удосконалювати свою мову, тому приїхав до столиці, де чув лише російську. Відстоюючи солов'їну, він зв'язався з дисидентами: "Вони кликали мене на різні бесіди – а тоді, оскільки я мав вільний перехід через кордон і службовий паспорт, спитали: чи не міг би я час до часу перевозити самвидав? Так я почав возити літературу до Пряшева, звідти її передавали до Югославії, а тоді вже своїми каналами далі на Захід".

Микола Мушинка народився 20 лютого 1936 року у селі Курів на Пряшівщині. Вищу освіту здобув у Карловому університеті в Празі, після чого працював у кабінеті україністики Кошицького університету. У ті часи зблизився із відомим дисидентами: Іваном Дзюбою, Іваном Світличним та Михайлом Коцюбинським, які безпосередньо вплинули на його погляди.

Основною сферою діяльності Миколи Мушинки було дослідження лемківського фольклору в Югославії, Румунії, Польщі, Україні, західній Чехії та Моравії. Його без зайвих перебільшень називали найвідомішим українцем Словаччини, оскільки літературознавець заснував і очолив Асоціацію україністів Словаччини, а також Наукове товариство імені Тараса Шевченка. Протягом своєї наукової діяльності Микола Мушинка здобув багато почесних звань.

Раніше OBOZ.UA розповів, що у 85 років помер відомий український актор Валерій Бассель.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!