"Ніколи в житті": Олег Винник заявив, що не збирається співати свої російськомовні хіти українською
Після повномасштабного вторгнення РФ в Україну, як відомо, багато українських артистів вирішили відмовитися від свого російськомовного репертуару, а деякі треки з нього перекласти рідною мовою. А ось знаменитий український співак Олег Винник, який нещодавно повернувся до інфопростору першим за півтора роки інтерв'ю, заявив, що не збирається займатися перекладом своїх старих хітів.
Так, за словами зірки, він не бачить сенсу в перекладі, оскільки його російськомовні хіти, серед яких "Нино", "Счастье", "Здравствуй, невеста" та інші, були написані до початку повномасштабної війни. Такий коментар від виконавця пролунав в ексклюзивному інтерв'ю для YouTube-каналу "Крупним планом".
"Точно знаю, що перекладати я не буду свої пісні російською мовою, які були написані до війни. Ті мої суперхіти, які були російською мовою, я ніколи в житті не перекладатиму українською. Це не потрібно. Треба йти далі", – заявив Винник.
Можна зробити висновок, що артист повністю відмовився від своїх композицій російською, оскільки запевнив – більше він мовою агресора зі сцени не вимовить жодного слова. Не планує Винник співати російською ні зараз, ні після перемоги над ворогом.
"Як можна сказати, я до перемоги не співаю російською мовою? Що таке "до перемоги", а коли ми можемо співати російською?... Якби я відкрив рот на сцені російською мовою, я б себе просто обплював. І це не "до" перемоги чи "після", – прокоментував співак.
Нагадаємо, раніше Винник уперше розповів про свою сім'ю, чого не робив зі старту кар'єри. Весь цей час "вовчиці" були впевнені, що їхній улюбленець – завидний холостяк, а в мережі лише ходили чутки про ймовірний шлюб артиста з його колишньою бек-вокалісткою Таюне. Музикант нарешті підтвердив, що справді одружений з Таїсією Сваткою (справжнє ім'я виконавиці). Більше того, він розповів про свого сина, який мешкає в Німеччині і також довгі роки залишається загадкою для публіки.
Також додамо, що у мережі ходило чимало чуток про хворобу артиста. Фанати зірки припускали, що він зіткнувся з онкологією. Колеги та близьке оточення підтвердили, що виконавець серйозно хворіє, проте не назвали діагноз.
В інтерв'ю музикант вперше розповів про свою недугу. Всі подробиці – за посиланням тут.
У Німеччині, як відомо, Винник не сидить без діла, а допомагає ЗСУ. За співпрацю та волонтерську діяльність він отримав дві нагороди.
Також OBOZREVATEL писав, що Винник вирішив повернути фанатам гроші за скасовані два роки тому концерти. Шанувальники зірки здивувалися і розлютилися через його новий пост.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та Viber. Не ведіться на фейки!