Найбільше на Донеччині: Опендатабот назвав кількість церков УПЦ МП в Україні. Карта
Протягом повномасштабної війни їх кількість зменшилася лише на 685 громад
Сценаристка українського серіалу "Спіймати Кайдаша" Наталія Ворожбит розповіла, чому актори в стрічці розмовляють суржиком.
Так, за словами жінки, вона вирішила показати в даному проєкті те, як люди розмовляють в реальному житті. Тому зробила мову живою, а не вихолощеною, літературною. Про це Ворожбит заявила в інтерв'ю виданню "Апостроф".
"Наші герої говорять по-різному: хтось суржиком, хтось його майже не вживає, більшість просто українською розмовною мовою. Все як у реальному житті. Я звикла працювати з реальністю, вона цікавіша, ніж вигаданий світ, яким він "повинен" бути у виховних цілях. Виховувати можна і на реальних прикладах, і мені це набагато ближче. Я все життя працюю в цьому напрямку. Та й навіщо заперечувати самих себе? Потрібно щоб мова була живою, а не вихолощеною, літературною", – заявила Ворожбит.
Раніше OBOZREVATEL докладно розповів про серіал "Спіймати Кайдаша", а також про те, де дивитися всі серії онлайн.
Підпишись на Telegram-канал і подивись, що відбудеться далі!
Протягом повномасштабної війни їх кількість зменшилася лише на 685 громад
Катастрофічні події на полі бою небезпечніші для Путіна, аніж втрата національних околиць РФ
Росія не має достатньо сил, щоб здійснити серйозний наступ до 9 травня
Скорпіони отримають несподівані прибутки, а Терези втілять давні мрії