Про що заспівав Лазарєв на Євробаченні-2019: текст і переклад треку Scream

261,0 т.
Сергій Лазарєв на Євробаченні-2019

У фіналі пісенного конкурсу Євробачення-2019 в Ізраїлі російський учасник Сергій Лазарєв заспівав ліричну композицію Scream. Всі подробиці фіналу дивіться за посиланням.

Артист виступив під номером 5 із ліричною та вокально сильною піснею Scream. OBOZREVATEL пропонує ознайомитися з повним текстом конкурсної композиції, а також перекладом українською мовою.

Сергій Лазарєв на Євробаченні-2019
Сергій Лазарєв - Scream

No, I can not stay here longer

You can not make me cry

So, I will leave you to wonder

What will become of our lives

I'll swallow hard, fall apart

Break and bleed but you will not see

Tears will not fall

While pride stands tall

Maybe they can not be heard or seen

But tears are not quiet things

They scream, they scream, oh

They scream, oh

Though my throat is on fire

My eyes will be liars

And they'll try to stay drier

Until you turn away

I'll swallow hard, fall apart

Break and bleed but you will not see

Tears will fall, I hear them all

They scream (Scream, they scream)

They scream, oh

Not so silent and innocent

Acid rain from your fingerprints

Echoes, rivers of loneliness

Hitting the walls of my heart

They scream, oh

(Not so silent and innocent, acid rain from your fingerprints)

They scream, oh

(Echoes, rivers of loneliness, hitting the walls of my heart)

Сергій Лазарєв на Євробаченні-2019
Сергій Лазарєв - Scream ( "Крик", переклад українською):

Ні, я не можу залишитися ще,

Ти не примусиш мене плакати,

Тому я залишу тебе гадати,

Що ж буде з нашими життями.

Я проковтну клубок у горлі, розсиплюся прахом,

Зламаюсь і стечу кров'ю, але ти не побачиш цього.

Не проллються сльози,

Поки у мене ще залишилася гордість.

Можливо, їх не побачиш і не почуєш,

Але сльози - не тиха річ,

Вони кричать, вони кричать, о-о,

Вони кричать, о-о.

У моєму горлі горить вогонь,

Але мої очі будуть брехати

І я постараюся не плакати,

Поки ти не відвернешся.

Я проковтну клубок у горлі, розсиплюся прахом,

Зламаюсь і стету кров'ю, але ти не побачиш цього.

Сльози впадуть, я чую їх всі.

Вони кричать (Кричать, вони кричать)

Вони кричать, о-о.

Не так тихо і невинно,

В твоїх слідах залишається кислотний дощ.

Відлуння, річки самотності,

Б'ються об стіни мого серця.

Вони кричать, о-о,

(Не так тихо і невинно, в твоїх слідах залишається кислотний дощ)

Вони кричать, о-о.

(Ехо, річки самотності, б'ються об стіни мого серця)

Як повідомляв OBOZREVATEL:

Євробачення-2019ЄвробаченняНовини РосіїСергій Лазарєв