MELOVIN пояснив мовний конфуз на "Євробаченні", який увійшов до топів росЗМІ
У столиці Португалії Лісабоні в рамках "Євробачення-2018" український співак MELOVIN принципово спілкувався з делегаціями та пресою рідною мовою так як, перш за все, представляв на міжнародній арені Україну.
Одеситу ще не вистачає практики, через що в його промові можна вловити елементи суржику, які так сподобалися російським ЗМІ незадовго до другого півфіналу. Як зазначив MELOVIN у бесіді з ТСН, всім не догодиш, але українську він знає, використовує і вдосконалює щодня.
Після прес-конференції напередодні другого півфіналу пісенного конкурсу росЗМІ передрукували їдкі новини з заголовками накшталт "Украинский певец опозорился на "Евровидении" и "забыл мову".
Вся справа в тому, що спілкуючись з ведучим прес-конференції MELOVIN справді не згадав необхідне йому слово українською і звернувся за допомогою до колеги, уточнивши, його російською.
"Так, була принципова позиція. Для мене було важливо говорити саме українською мовою в Португалії, коли представляєш свою країну. Я навчався в українській школі, з батьками спілкуюся дуже часто українською, просто з якимись елементами суржику. Але через те, що не вистачає практики, спілкування, звичайно, ти забуваєш якісь слова, а тим більше, нагадаю, коли ти сидиш і тебе знімає дуже багато камер", - пояснив співак.
Читайте: MELOVIN заткнув роти всім, хто його ображав - Данилко
При цьому MELOVIN зізнався, що не потребує послуг репетитора, практикує свою українську самостійно.
"Я і так кожен день вчу українську, бо мені це необхідно. Мені дуже хочеться говорити українською. Я не бачу сенсу брати спеціально репетитора. Всі ми швидко вчимося, вбираємо, як губки. Не бачу жодної проблеми. Я взагалі вважаю, що ніхто не говорить ідеально українською мовою. Просто потрібно намагатися говорити якомога чистіше і правильніше", - додав він.
Нагадаємо, за підсумками гранд-фіналу "Євробачення-2018" представник від України MELOVIN отримав 11 балів від журі і 119 балів від глядачів конкурсу. В результаті співак посів 17-е місце з 26 можливих.
Дивіться також на OBOZREVATEL, як MELOVIN яскраво відкрив фінал "Євробачення-2018".